«тесть / свёкор» по-английски — father-in-law
тесть / свёкор
отец вашего супруга или вашей супруги
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать father-in-law
Мой свёкор показал мне, как поменять шину.
Мы сфотографировались с моим свёкром на вечеринке.
Примеры использования father-in-law
Мой свёкор показал мне, как поменять шину.
My father-in-law showed me how to change a tyre.
Мы сфотографировались с моим свёкром на вечеринке.
We took a photo with my father-in-law at the party.
Похожие слова
Отец вашего супруга/супруги (тесть или свёкор) — стандартный термин.
Конкретизация: отец вашей жены — точно соответствует значению 'тесть' в русском.
Конкретизация: отец вашего мужа — соответствует значению 'свёкор'.
Мать вашего супруга/супруги (теща/свекровь) — женский эквивалент 'father-in-law'.
Может означать брата супруга или мужа/жены вашего брата/сестры — родственник по браку, но не отец.
Проверь себя
Учить по теме
father-in-law относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы father-in-law
В чём разница между father-in-law / wife's father / husband's father / mother-in-law / brother-in-law / in-law
Отец вашего супруга/супруги (тесть или свёкор) — стандартный термин.
Мой тесть/свёкор приезжает в эти выходные.
My father-in-law is visiting this weekend.
Конкретизация: отец вашей жены — точно соответствует значению 'тесть' в русском.
Отец моей жены живёт в деревне.
My wife's father lives in the countryside.
Конкретизация: отец вашего мужа — соответствует значению 'свёкор'.
Отец её мужа помог им с переездом.
Her husband's father helped them move.
Мать вашего супруга/супруги (теща/свекровь) — женский эквивалент 'father-in-law'.
Моя тёща/свекровь всегда печёт для нас хлеб.
My mother-in-law always bakes bread for us.
Может означать брата супруга или мужа/жены вашего брата/сестры — родственник по браку, но не отец.
Мой шурин/зять живёт в Лондоне.
My brother-in-law lives in London.
Общий термин для родственников по браку (например, тесть, свёкор, тёща, свекровь, зять и т.д.).
Мы пригласили родственников по браку на вечеринку.
We invited the in-laws to the party.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
father-in-law с переводом на русский
Почему лучше учить father-in-law в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для father-in-law
Списки
Как читается father-in-law и что значит это слово
father-in-law по-английски - тесть / свёкор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается father-in-law
/ə ˈfɑːðə ɪnˌlɔː/
father-in-law перевод
тесть / свёкор
father-in-law примеры
My father-in-law showed me how to change a tyre.
father-in-law транскрипция
/ə ˈfɑːðə ɪnˌlɔː/, /ˈfɑðərɪnˌlɔ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
father-in-law перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте father-in-law (тесть / свёкор) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
father-in-law значение: что значит слово?
spouse’s father
father-in-law произношение: как произносится слово?
father-in-law произносится как /ə ˈfɑːðə ɪnˌlɔː/.
father-in-law определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My father-in-law showed me how to change a tyre. Перевод: Мой свёкор показал мне, как поменять шину.
father-in-law относится к теме Семейные отношения?
Да, father-in-law (тесть / свёкор) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
father-in-law относится к теме Семья и отношения?
Да, father-in-law (тесть / свёкор) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.