«релиз» по-английски — release
релиз
официальный выпуск новой версии продукта или материала
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать release
В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок.
Мы отложили релиз на один день.
Примеры использования release
В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок.
The release included several small bug fixes.
Мы отложили релиз на один день.
We delayed the release by one day.
Похожие слова
релиз — официальный выпуск новой версии продукта или материала
релиз, выпуск; официальный выход продукта
кандидат на релиз; почти готовая версия перед официальным выпуском
версия; вариант продукта, не обязательно финальный релиз
сборка; техническая версия, созданная в процессе разработки
Проверь себя
Учить по теме
release относится к теме «Errors and Bugs, Product Team, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы release
В чём разница между release / release candidate / version / build / launch
релиз — официальный выпуск новой версии продукта или материала
В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок.
The release included several small bug fixes.
релиз, выпуск; официальный выход продукта
Новый релиз приложения доступен сегодня.
The new app release is available today.
кандидат на релиз; почти готовая версия перед официальным выпуском
Команда протестировала кандидат на релиз перед финальным выпуском.
The team tested the release candidate before the final launch.
версия; вариант продукта, не обязательно финальный релиз
Мы установили последнюю версию программы.
We installed the latest version of the software.
сборка; техническая версия, созданная в процессе разработки
В этой сборке есть ошибка, которой нет в релизе.
This build has a bug that the release does not have.
запуск; первое официальное представление продукта на рынке
Запуск нового телефона прошёл успешно.
The launch of the new phone was successful.
поэтапный релиз; постепенное внедрение или выпуск
Релиз обновления будет проходить поэтапно в течение нескольких дней.
The rollout of the update will happen over several days.
развёртывание; выпуск и запуск в рабочую среду
Развёртывание произошло после того, как релиз был одобрен.
Deployment happened after the final release was approved.
обновление; новая версия с изменениями или исправлениями
Пожалуйста, установите обновление, чтобы исправить ошибку.
Please install the update to fix the error.
патч; небольшое исправление для программы
Патч быстро исправил сбой.
The patch fixed the crash quickly.
публичный релиз; официальный выпуск для всех пользователей
Публичный релиз состоится на следующей неделе.
The public release will happen next week.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
release с переводом на русский
Почему лучше учить release в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для release
Как читается release и что значит это слово
release по-английски - релиз. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается release
/rɪˈliːs/
release перевод
релиз
release примеры
The release included several small bug fixes.
release транскрипция
/rɪˈliːs/, /rɪˈliːs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
release значение: что значит слово?
release in a professional learning context.
release произношение: как произносится слово?
release произносится как /rɪˈliːs/.
release определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The release included several small bug fixes. Перевод: В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок.
release относится к теме Programming?
Да, release (релиз) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
release относится к теме Product Team?
Да, release (релиз) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.