«рефакторить» по-английски — refactor
рефакторить
переписывать код, улучшая его структуру без изменения работы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать refactor
Нам следует рефакторить этот класс перед запуском.
Разработчик рефакторил модуль ради ясности.
Примеры использования refactor
Нам следует рефакторить этот класс перед запуском.
We should refactor this class before launch.
Разработчик рефакторил модуль ради ясности.
The developer refactored the module for clarity.
Похожие слова
рефакторить — переписывать код, улучшая его структуру без изменения работы
рефакторить; менять внутреннюю структуру кода без изменения поведения
переписывать; делать код заново, с большими изменениями
оптимизировать; делать код быстрее, экономнее, эффективнее
улучшать, дорабатывать, шлифовать; делать более точным и аккуратным
Проверь себя
Учить по теме
refactor относится к теме «Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы refactor
В чём разница между refactor / rewrite / optimize / refine / improve
рефакторить — переписывать код, улучшая его структуру без изменения работы
Нам следует рефакторить этот класс перед запуском.
We should refactor this class before launch.
рефакторить; менять внутреннюю структуру кода без изменения поведения
Нам нужно рефакторить модуль перед добавлением новых функций.
We need to refactor the module before adding new features.
переписывать; делать код заново, с большими изменениями
Старый парсер был слишком запутанным, поэтому мы переписали его с нуля.
The old parser was too messy, so we rewrote it from scratch.
оптимизировать; делать код быстрее, экономнее, эффективнее
Мы оптимизировали запрос, чтобы сократить время загрузки.
We optimized the query to reduce loading time.
улучшать, дорабатывать, шлифовать; делать более точным и аккуратным
Мы доработали функцию после тестирования крайних случаев.
We refined the function after testing edge cases.
улучшать; делать лучше вообще, без указания как именно
Мы улучшили стабильность приложения.
We improved the app's stability.
перестраивать структуру; менять организацию кода или системы
Они перестроили кодовую базу, чтобы ее было легче поддерживать.
They restructured the codebase to make it easier to maintain.
переделывать; повторно делать часть кода или проект
Нам пришлось переделать сценарий входа после ревью.
We had to rework the login flow after the review.
приводить в порядок; убирать лишний, грязный или неаккуратный код
Давай приведем этот файл в порядок перед слиянием.
Let's clean up this file before merging it.
модернизировать; обновлять устаревший код или систему до более современной
Команда модернизировала устаревший сервис в прошлом году.
The team modernized the legacy service last year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
refactor с переводом на русский
Почему лучше учить refactor в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для refactor
Как читается refactor и что значит это слово
refactor по-английски - рефакторить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается refactor
/ˌriːˈfæktə/
refactor перевод
рефакторить
refactor примеры
We should refactor this class before launch.
refactor транскрипция
/ˌriːˈfæktə/, /ˌriˈfæktər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
refactor перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте refactor (рефакторить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
refactor значение: что значит слово?
refactor in a professional learning context.
refactor произношение: как произносится слово?
refactor произносится как /ˌriːˈfæktə/.
refactor определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We should refactor this class before launch. Перевод: Нам следует рефакторить этот класс перед запуском.
refactor относится к теме Programming?
Да, refactor (рефакторить) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
refactor относится к теме Professional English?
Да, refactor (рефакторить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.