«узкое место» по-английски — bottleneck
узкое место
фактор, который замедляет обучение и мешает прогрессу
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bottleneck
Старый сервер был узким местом в нашей системе.
Медленный процесс проверки стал узким местом.
Примеры использования bottleneck
Старый сервер был узким местом в нашей системе.
The old server was the bottleneck in our system.
Медленный процесс проверки стал узким местом.
A slow review process became a bottleneck.
Похожие слова
узкое место — фактор, который замедляет обучение и мешает прогрессу
основное слово: узкое место, ограничивающий участок
критическое узкое место; место, где всё может остановиться
ограничение, сдерживающий фактор
препятствие, помеха; то, что блокирует путь
Проверь себя
Учить по теме
bottleneck относится к теме «IT Interview». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bottleneck
В чём разница между bottleneck / choke point / constraint / obstruction / blockage
узкое место — фактор, который замедляет обучение и мешает прогрессу
Старый сервер был узким местом в нашей системе.
The old server was the bottleneck in our system.
основное слово: узкое место, ограничивающий участок
Узкое место в процессе найма — это финальное интервью.
The bottleneck in the hiring process is the final interview stage.
критическое узкое место; место, где всё может остановиться
Платёжная система стала узким местом в часы пиковой нагрузки.
The payment system became a choke point during peak traffic.
ограничение, сдерживающий фактор
Бюджетные ограничения — главная проблема для проекта.
Budget constraints are the main issue for the project.
препятствие, помеха; то, что блокирует путь
В трубе было препятствие, которое уменьшало поток воды.
There was an obstruction in the pipe that reduced the water flow.
закупорка, блокировка; полная или частичная остановка потока
Засор в сливе вызвал обратный поток воды.
A blockage in the drain caused the water to back up.
ограничивающий фактор; то, что определяет предел
В этом собеседовании по программированию ограничивающим фактором является время.
Time is the limiting factor in this coding interview.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bottleneck с переводом на русский
Почему лучше учить bottleneck в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bottleneck
Как читается bottleneck и что значит это слово
bottleneck по-английски - узкое место. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bottleneck
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
bottleneck перевод
узкое место
bottleneck примеры
The old server was the bottleneck in our system.
bottleneck транскрипция
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/, /ˈbɑt̬lˌnɛk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bottleneck перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bottleneck (узкое место) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bottleneck значение: что значит слово?
bottleneck in a professional learning context.
bottleneck произношение: как произносится слово?
bottleneck произносится как /ˈbɒt(ə)lˌnɛk/.
bottleneck определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The old server was the bottleneck in our system. Перевод: Старый сервер был узким местом в нашей системе.
bottleneck относится к теме IT Interview?
Да, bottleneck (узкое место) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bottleneck относится к теме Professional English?
Да, bottleneck (узкое место) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.