«намерение купить» по-английски — purchase intent
намерение купить
намерение человека приобрести товар или услугу
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать purchase intent
Отчёт показал явное намерение купить у новых лидов.
Высокое намерение купить часто приводит к продаже.
Примеры использования purchase intent
Отчёт показал явное намерение купить у новых лидов.
The report showed clear purchase intent among new leads.
Высокое намерение купить часто приводит к продаже.
High purchase intent often leads to a sale.
Похожие слова
намерение купить — намерение человека приобрести товар или услугу
основной термин, совпадает по смыслу с «намерение купить»
то же, но более разговорно и ориентировано на процесс покупки
интерес к покупке; слабее, чем конкретное намерение купить
намерение клиента, более широкое понятие, не обязательно только покупка
Проверь себя
Учить по теме
purchase intent относится к теме «Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы purchase intent
В чём разница между purchase intent / buying intent / buying interest / customer intent / buyer intent
намерение купить — намерение человека приобрести товар или услугу
Отчёт показал явное намерение купить у новых лидов.
The report showed clear purchase intent among new leads.
основной термин, совпадает по смыслу с «намерение купить»
Мы отслеживаем намерение купить, чтобы выявить вероятных клиентов.
We track purchase intent to identify likely customers.
то же, но более разговорно и ориентировано на процесс покупки
Кампания нацелена на пользователей с намерением купить.
The campaign targets users with buying intent.
интерес к покупке; слабее, чем конкретное намерение купить
Высокий интерес к покупке не всегда означает немедленное намерение купить.
High buying interest does not always mean immediate purchase intent.
намерение клиента, более широкое понятие, не обязательно только покупка
Намерение клиента может включать поиск, сравнение или покупку.
Customer intent can include researching, comparing, or buying.
намерение покупателя; очень близко, но акцент на самом покупателе
Намерение покупателя помогает предсказать будущие продажи.
Buyer intent helps predict future sales.
намерение совершить конверсию; шире, чем просто купить, и зависит от целей сайта
Намерение конверсии может привести к продаже, но не каждая конверсия — это покупка.
Conversion intent can lead to a sale, but not every conversion is a purchase.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
purchase intent с переводом на русский
Почему лучше учить purchase intent в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для purchase intent
Как читается purchase intent и что значит это слово
purchase intent по-английски - намерение купить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается purchase intent
/ˈpɜːtʃəs ɪnˈtɛnt/
purchase intent перевод
намерение купить
purchase intent примеры
The report showed clear purchase intent among new leads.
purchase intent транскрипция
/ˈpɜːtʃəs ɪnˈtɛnt/, /ˈpɝːtʃəs ɪnˈtɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
purchase intent определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The report showed clear purchase intent among new leads. Перевод: Отчёт показал явное намерение купить у новых лидов.
purchase intent значение: что значит слово?
purchase intent in a professional learning context.
purchase intent произношение: как произносится слово?
purchase intent произносится как /ˈpɜːtʃəs ɪnˈtɛnt/.
purchase intent относится к теме Sales?
Да, purchase intent (намерение купить) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
purchase intent относится к теме Professional English?
Да, purchase intent (намерение купить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.