«менять» по-английски — change
менять
заменять один предмет на другой
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать change
После прогулки под дождём я люблю менять мокрую обувь на сухую, как только прихожу домой.
Весной я люблю менять шторы на лёгкие хлопковые, чтобы комната стала светлее.
Примеры использования change
После прогулки под дождём я люблю менять мокрую обувь на сухую, как только прихожу домой.
After the walk in the rain, I change into dry shoes as soon as I get home.
Весной я люблю менять шторы на лёгкие хлопковые, чтобы комната стала светлее.
In spring I change the curtains to light cotton ones to make the room brighter.
Похожие слова
общий, основной глагол «менять/изменяться»; может быть как переходным, так и непереходным.
замещать одним другим; подразумевает полную замену предмета или человека.
вносить изменения, часто небольшие или точечные; также шитье (подгонять одежду).
настраивать или слегка менять для улучшения работы или подходящего состояния; обычно небольшие изменения.
вносить изменения, часто технического или точного характера; схоже с alter, но более формально/технически.
Проверь себя
Учить по теме
change относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы change
В чём разница между change / replace / alter / adjust / modify / vary
общий, основной глагол «менять/изменяться»; может быть как переходным, так и непереходным.
Мне нужно поменять рубашку.
I need to change my shirt.
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку.
Please replace the broken bulb.
вносить изменения, часто небольшие или точечные; также шитье (подгонять одежду).
Она подогнала платье по фигуре.
She altered the dress to fit.
настраивать или слегка менять для улучшения работы или подходящего состояния; обычно небольшие изменения.
Отрегулируй зеркало прежде чем ехать.
Adjust the mirror before you drive.
вносить изменения, часто технического или точного характера; схоже с alter, но более формально/технически.
Мы изменили рецепт, чтобы он был слаще.
We modified the recipe to make it sweeter.
означает «варьироваться, отличаться в пределах»; подразумевает диапазон или неоднородность.
Температуры колеблются от 10 до 20°C.
Temperatures vary between 10 and 20°C.
сдвиг, перемещение или изменение позиции/настроения; часто о смещении фокуса или времени.
Встречу перенесли на пятницу.
The meeting was shifted to Friday.
обменять одно на другое; часто подразумевает взаимный обмен между двумя сторонами.
Они обменялись номерами телефонов.
They exchanged phone numbers.
превращать, кардинально менять форму или характер; более сильное изменение, чем просто «менять».
Они превратили старую фабрику в квартиры.
They transformed the old factory into apartments.
могут означать «становиться» или «поворачивать»; в значении «смениться/измениться в состоянии» близко, но контекст важен.
Листья становятся коричневыми осенью.
The leaves turn brown in autumn.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
change с переводом на русский
Почему лучше учить change в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для change
Как читается change и что значит это слово
change по-английски - менять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается change
/tə ˈtʃeɪndʒ/
change перевод
менять
change примеры
After the walk in the rain, I change into dry shoes as soon as I get home.
change транскрипция
/tə ˈtʃeɪndʒ/, /tə ˈtʃeɪndʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
change перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте change (менять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
change значение: что значит слово?
replace item
change произношение: как произносится слово?
change произносится как /tə ˈtʃeɪndʒ/.
change определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the walk in the rain, I change into dry shoes as soon as I get home. Перевод: После прогулки под дождём я люблю менять мокрую обувь на сухую, как только прихожу домой.
change относится к теме Одежда и обувь?
Да, change (менять) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
change относится к теме Одежда и мода?
Да, change (менять) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.