«не соглашаться» по-английски — disagree
не соглашаться
выражать и иметь отличное от других мнение по вопросу
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать disagree
Нормально не соглашаться во время командного собрания, если мы остаёмся вежливыми и работаем над решением.
Если коллеги не согласны с планом, им стоит перечислить плюсы и минусы и вместе принять решение; при необходимости можно не соглашаться и предложить альтернативу.
Примеры использования disagree
Нормально не соглашаться во время командного собрания, если мы остаёмся вежливыми и работаем над решением.
It's fine to disagree during a team meeting, as long as we stay respectful and work toward a solution.
Если коллеги не согласны с планом, им стоит перечислить плюсы и минусы и вместе принять решение; при необходимости можно не соглашаться и предложить альтернативу.
If teammates disagree about the plan, they should list the pros and cons and decide together.
Похожие слова
Общее слово: не соглашаться с мнением, предложением или утверждением.
Выражает официальное или формальное несогласие; часто используется в дискуссиях и на встречах.
Формальное выражение несогласия, часто используется в политическом или юридическом контексте.
Сильное, активное сопротивление или противостояние идее, плану или действию.
Оспаривать факт или право; может означать формальный или длительный спор.
Проверь себя
Учить по теме
disagree относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы disagree
В чём разница между disagree / object / dissent / oppose / dispute / take issue with
Общее слово: не соглашаться с мнением, предложением или утверждением.
Я не согласен с вашим выводом о масштабах проекта.
I disagree with your conclusion about the project's scope.
Выражает официальное или формальное несогласие; часто используется в дискуссиях и на встречах.
Я должен возразить против этого предложения по этическим соображениям.
I must object to that proposal on ethical grounds.
Формальное выражение несогласия, часто используется в политическом или юридическом контексте.
Несколько членов не согласились с рекомендацией комитета.
Several members dissented from the committee's recommendation.
Местные жители выступили против новой застройки.
Local residents opposed the new development.
Они оспорили точность финансового отчёта.
They disputed the accuracy of the financial report.
Выражение: официально или лично оспаривать или возражать против конкретного момента.
Я не согласен с вашим утверждением, что в этом виновато обслуживание клиентов.
I take issue with your claim that customer service is to blame.
Идиома: быть в противоречии или несоответствии с кем-то или чем-то.
Её позиция по бюджету расходится с позицией остальной команды.
Her view on budgets is at odds with the rest of the team.
Указывает на отличие во мнениях или фактах; более нейтрально о различии, чем о споре.
Наши оценки отличаются по ожидаемому бюджету.
Our estimates differ on the expected budget.
Может означать приводить доводы или спорить устно; фокус на обсуждении, иногда эмоциональном.
Они утверждали, что план нереалистичен.
They argued that the plan was unrealistic.
Указывает на утверждение прямо противоположного факта или утверждения; фокус на противоречии фактов или слов.
Её показания противоречат предыдущему отчету.
Her testimony contradicts the earlier report.
Означает оспаривать правдивость или обоснованность идеи; может включать просьбу об доказательствах.
Он оспорил предположения, лежащие в основе прогноза.
He challenged the assumptions behind the forecast.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
disagree с переводом на русский
Почему лучше учить disagree в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для disagree
Списки
Как читается disagree и что значит это слово
disagree по-английски - не соглашаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается disagree
/ˌdɪsəˈɡriː/
disagree перевод
не соглашаться
disagree примеры
It's fine to disagree during a team meeting, as long as we stay respectful and work toward a solution.
disagree транскрипция
/ˌdɪsəˈɡriː/, /tu ˌdɪsəˈɡriː/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница disagree и object: в чем разница?
disagree (не соглашаться) сравнивается с object и oppose на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
disagree значение: что значит слово?
have different views
disagree произношение: как произносится слово?
disagree произносится как /ˌdɪsəˈɡriː/.
disagree определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It's fine to disagree during a team meeting, as long as we stay respectful and work toward a solution. Перевод: Нормально не соглашаться во время командного собрания, если мы остаёмся вежливыми и работаем над решением.
disagree относится к теме Командная работа?
Да, disagree (не соглашаться) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
disagree относится к теме Работа и учеба?
Да, disagree (не соглашаться) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.