«терпимость» по-английски — tolerance
терпимость
готовность принимать и уважать различия других людей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать tolerance
Терпимость помогает соседям принимать разные праздники и обычаи.
Учителя говорят о терпимости, когда на уроках празднуют блюда из других культур.
Примеры использования tolerance
Терпимость помогает соседям принимать разные праздники и обычаи.
Tolerance helps neighbours accept different holidays and customs.
Учителя говорят о терпимости, когда на уроках празднуют блюда из других культур.
Teachers talk about tolerance when classes celebrate foods from other cultures.
Похожие слова
Прямое значение «терпимость», готовность мириться с отличиями.
Сдержанность и терпимость, часто формальная или юридическая враждебность.
Принятие, более активное признание, чем просто мириться.
Способность выдерживать трудности или задержки — «терпение».
Снисходящая политика или склонность позволять многое; иногда с негативной коннотацией.
Проверь себя
Учить по теме
tolerance относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы tolerance
В чём разница между tolerance / forbearance / acceptance / patience / permissiveness / open-mindedness
Прямое значение «терпимость», готовность мириться с отличиями.
Терпимость важна в многообразном обществе.
Tolerance is essential in a diverse society.
Сдержанность и терпимость, часто формальная или юридическая враждебность.
Руководитель проявил сдержанность, когда команда не уложилась в срок.
The manager showed forbearance when the team missed the deadline.
Её принятие разных культур сделало её хорошим послом.
Her acceptance of different cultures made her a good ambassador.
Нужно терпение, когда обучаешь новичков.
You need patience when teaching beginners.
Снисходящая политика или склонность позволять многое; иногда с негативной коннотацией.
Критики сказали, что школа проявляет слишком большую снисходительность в вопросах дисциплины.
Critics said the school showed too much permissiveness in discipline.
Открытость новым идеям и точкам зрения.
Открытость помогает командам творчески решать проблемы.
Open-mindedness helps teams solve problems creatively.
Снисходительность, мягкость при применении наказания или правил.
Судья проявил снисходительность из‑за чистой биографии.
The judge showed leniency because of his clean record.
Широта взглядов, готовность принимать разные мнения и образ жизни.
Её широкие взгляды сделали диалог возможным между группами.
Her broad-mindedness made dialogue possible between the groups.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
tolerance с переводом на русский
Почему лучше учить tolerance в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для tolerance
Как читается tolerance и что значит это слово
tolerance по-английски - терпимость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается tolerance
/ə ˈtɒlərəns/
tolerance перевод
терпимость
tolerance примеры
Tolerance helps neighbours accept different holidays and customs.
tolerance транскрипция
/ə ˈtɒlərəns/, /ˈtɑlərəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
tolerance перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте tolerance (терпимость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
tolerance значение: что значит слово?
acceptance attitude
tolerance произношение: как произносится слово?
tolerance произносится как /ə ˈtɒlərəns/.
tolerance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Tolerance helps neighbours accept different holidays and customs. Перевод: Терпимость помогает соседям принимать разные праздники и обычаи.
tolerance относится к теме Культура и традиции стран?
Да, tolerance (терпимость) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tolerance относится к теме Путешествия и отдых?
Да, tolerance (терпимость) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.