«пара» по-английски — couple
пара
двое людей, находящихся вместе как пара
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать couple
Пара забронировала столик в ресторане на субботний вечер.
Пара остановилась на углу, чтобы спросить дорогу.
Примеры использования couple
Пара забронировала столик в ресторане на субботний вечер.
The couple booked a table at the restaurant for Saturday evening.
Пара остановилась на углу, чтобы спросить дорогу.
A couple stopped to ask for directions on the corner.
Похожие слова
Общий термин для двух предметов или двух людей; в контексте людей часто подразумевает романтическую связь.
Подчёркивает два элемента как комплект или единицу; чаще нейтрально для предметов и людей.
Означает двух людей, часто в контексте совместной деятельности (музыканты, артисты); реже используется для романтических отношений.
Разговорное слово для обозначения двух человек; часто подчёркивает пару как единую группу, иногда с лёгкой интимной коннотацией.
Означает людей, находящихся в партнёрстве; может быть романтическим, деловым или спортивным — контекст важен.
Проверь себя
Учить по теме
couple относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы couple
В чём разница между couple / pair / duo / twosome / partners / lovers
Общий термин для двух предметов или двух людей; в контексте людей часто подразумевает романтическую связь.
Они счастливая пара.
They are a happy couple.
Подчёркивает два элемента как комплект или единицу; чаще нейтрально для предметов и людей.
Возле двери стояла пара обуви.
A pair of shoes sat by the door.
Означает двух людей, часто в контексте совместной деятельности (музыканты, артисты); реже используется для романтических отношений.
Комедийный дуэт выступал прошлой ночью.
The comedy duo performed last night.
Разговорное слово для обозначения двух человек; часто подчёркивает пару как единую группу, иногда с лёгкой интимной коннотацией.
Эта парочка ушла с вечеринки рано.
The twosome left the party early.
Означает людей, находящихся в партнёрстве; может быть романтическим, деловым или спортивным — контекст важен.
Они деловые партнёры и также друзья.
They are business partners and also friends.
Обычно указывает на романтические или сексуальные отношения; может подразумевать страсть или внебрачную связь.
Они многие годы были тайными влюблёнными.
They were secret lovers for years.
Подчёркивает, что отношения носят романтический характер; более формальная или уточняющая фраза, чем «пара».
Она представила его как своего романтического партнёра.
She introduced him as her romantic partner.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
couple с переводом на русский
Почему лучше учить couple в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для couple
Списки
Как читается couple и что значит это слово
couple по-английски - пара. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается couple
/ə ˈkʌpəl/
couple перевод
пара
couple примеры
The couple booked a table at the restaurant for Saturday evening.
couple транскрипция
/ə ˈkʌpəl/, /ə ˈkʌpəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
couple перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте couple (пара) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
couple значение: что значит слово?
two people together
couple произношение: как произносится слово?
couple произносится как /ə ˈkʌpəl/.
couple определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The couple booked a table at the restaurant for Saturday evening. Перевод: Пара забронировала столик в ресторане на субботний вечер.
couple относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, couple (пара) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
couple относится к теме Семья и отношения?
Да, couple (пара) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.