«девушка» по-английски — girl
девушка
молодая женщина или девочка в зависимости от контекста
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать girl
Девушка нарисовала яркую картину и подарила её учителю.
Девушка из соседнего дома принесла печенье, чтобы угостить.
Примеры использования girl
Девушка нарисовала яркую картину и подарила её учителю.
The girl drew a bright picture and gave it to her teacher.
Девушка из соседнего дома принесла печенье, чтобы угостить.
A girl from the neighbourhood brought cookies to share.
Похожие слова
буквально «девушка/девочка», совпадает с основным словом
разговорное/диалектное — «деваха/девушка» (в основном в Британии и Шотландии)
шире по возрасту — «женщина», может обозначать взрослую, не только «девушку»
вежливое или формальное обращение — «дама», может звучать более уважительно
возрастное обозначение — «подросток», нейтрально по полу (но в списке — как девушка-подросток)
Проверь себя
Учить по теме
girl относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы girl
В чём разница между girl / lass / woman / lady / teenager / adolescent
буквально «девушка/девочка», совпадает с основным словом
Девочка играла в парке.
The little girl played in the park.
разговорное/диалектное — «деваха/девушка» (в основном в Британии и Шотландии)
Она милая девушка из деревни.
She's a bonny lass from the village.
шире по возрасту — «женщина», может обозначать взрослую, не только «девушку»
Она сильная, независимая женщина.
She is a strong, independent woman.
Дама за стойкой вам поможет.
The lady at the desk will help you.
возрастное обозначение — «подросток», нейтрально по полу (но в списке — как девушка-подросток)
Подростки шли домой после школы.
The teenagers walked home after school.
официально или научно — «подросток/юноша/девушка-подросток»
Поведение подростков может быстро меняться в период пубертата.
Adolescent behavior can change rapidly during puberty.
узко — «школьница», указывает на ученицу школы
Школьница несла тяжёлый рюкзак.
The schoolgirl carried a heavy backpack.
может быть обращением/титулом «мисс», или означать молодую незамужнюю женщину
Извините, мисс, могу я вам помочь?
Excuse me, Miss, can I help you?
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
girl с переводом на русский
Почему лучше учить girl в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для girl
Списки
Как читается girl и что значит это слово
girl по-английски - девушка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается girl
/ˈɡɜːl/
girl перевод
девушка
girl примеры
The girl drew a bright picture and gave it to her teacher.
girl транскрипция
/ˈɡɜːl/, /ˈɡɝl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
girl перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте girl (девушка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
girl значение: что значит слово?
female young person
girl произношение: как произносится слово?
girl произносится как /ˈɡɜːl/.
girl определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The girl drew a bright picture and gave it to her teacher. Перевод: Девушка нарисовала яркую картину и подарила её учителю.
girl относится к теме Друзья и знакомые?
Да, girl (девушка) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
girl относится к теме Семья и отношения?
Да, girl (девушка) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.