«страх» по-английски — fear
страх
эмоция, возникающая при ощущении угрозы жизни
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fear
Её страх перед водой мешал ей научиться плавать.
Они с небольшим страхом смотрели на тёмную дорогу.
Примеры использования fear
Её страх перед водой мешал ей научиться плавать.
Her fear of water kept her from learning to swim.
Они с небольшим страхом смотрели на тёмную дорогу.
They looked at the dark road with a little fear.
Похожие слова
Общий термин для чувства страха, может обозначать как легкое беспокойство, так и сильный ужас.
Обычно означает внезапное, кратковременное испугание; часто разговорное.
Сильный, но обычно кратковременный испуг; часто употребляется в выражениях типа 'in fright'.
Более устойчивое чувство беспокойства и тревоги, часто связано с ожиданием или стрессом; может быть психологическим термином.
Тяжёлое чувство ожидания чего-то плохого; сильный страх перед будущим событием.
Проверь себя
Учить по теме
fear относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fear
В чём разница между fear / scare / fright / anxiety / dread / apprehension
Общий термин для чувства страха, может обозначать как легкое беспокойство, так и сильный ужас.
Она почувствовала внезапный страх, когда услышала шум.
She felt a sudden fear when she heard the noise.
Громкий взрыв сильно меня испугал.
The loud bang gave me a big scare.
Сильный, но обычно кратковременный испуг; часто употребляется в выражениях типа 'in fright'.
Он убежал в испуге.
He ran away in fright.
Более устойчивое чувство беспокойства и тревоги, часто связано с ожиданием или стрессом; может быть психологическим термином.
Она чувствовала тревогу перед экзаменом.
She felt anxiety before the exam.
Тяжёлое чувство ожидания чего-то плохого; сильный страх перед будущим событием.
Он с ужасом смотрел на результаты теста.
He looked at the test results with dread.
Медленное, мягкое чувство тревоги или опасений; ожидание неприятностей.
Она испытывала некоторое беспокойство из-за новой работы.
She felt some apprehension about starting the new job.
Формальное слово для обозначения нервного или трепетного ожидания чего-то плохого; литературное.
Она подошла к собеседованию с некоторым трепетом.
She approached the interview with some trepidation.
Внезапная тревога или предупреждение об угрозе; также устройство оповещения.
Сигнал тревоги на заводе вызвал обеспокоенность у рабочих.
The alarm at the factory caused concern among workers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fear с переводом на русский
Почему лучше учить fear в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fear
Списки
Как читается fear и что значит это слово
fear по-английски - страх. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fear
/fɪə/
fear перевод
страх
fear примеры
Her fear of water kept her from learning to swim.
fear транскрипция
/fɪə/, /ˈfɪr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fear значение: что значит слово?
response to danger
fear произношение: как произносится слово?
fear произносится как /fɪə/.
fear определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her fear of water kept her from learning to swim. Перевод: Её страх перед водой мешал ей научиться плавать.
fear относится к теме Эмоции и чувства?
Да, fear (страх) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fear относится к теме Семья и отношения?
Да, fear (страх) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.