«прибывать» по-английски — arrive
прибывать
достигать места назначения в конце поездки или перелёта
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать arrive
Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.
Если мы поедем сейчас, мы прибудем в лагерь до захода солнца.
Примеры использования arrive
Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.
The bus will arrive at the station in twenty minutes.
Если мы поедем сейчас, мы прибудем в лагерь до захода солнца.
If we leave now, we should arrive at the campsite before sunset.
Похожие слова
основной глагол для 'прибывать' — нейтрально о приходе в место
подчёркивает достижение цели или точки назначения (добраться до)
разговорное 'появиться/прийти', часто с оттенком опоздания или неожиданности
разговорный британский вариант 'появиться/прийти'
фразовый глагол: может значить 'войти' или 'прибыть' (о поездах/самолётах — 'прибывать')
Проверь себя
Учить по теме
arrive относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы arrive
В чём разница между arrive / reach / show up / turn up / get in / come
основной глагол для 'прибывать' — нейтрально о приходе в место
Они прибудут в шесть вечера.
They will arrive at 6 pm.
Мы наконец добирались до вокзала.
We finally reached the station.
разговорное 'появиться/прийти', часто с оттенком опоздания или неожиданности
Она появилась с опозданием на полчаса.
She showed up half an hour late.
Он наконец появился на встрече.
He finally turned up at the meeting.
фразовый глагол: может значить 'войти' или 'прибыть' (о поездах/самолётах — 'прибывать')
Поезд прибывает в полночь. / Садись в машину!
The train gets in at midnight. / Get in the car!
Ты придёшь на вечеринку? Он иногда приходит поздно.
Are you coming to the party? He comes late sometimes.
Самолёт приземлился в 10:00.
The plane landed at 10:00.
подчёркивает вход внутрь помещения (войти), не обязательно прибытие на место
Она тихо вошла в комнату.
She entered the room quietly.
разговорное/брит. о транспортных средствах — подъезжать, причаливать (о поезде/машине)
Поезд подъехал к платформе 3.
The train pulled in at platform 3.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
arrive с переводом на русский
Почему лучше учить arrive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для arrive
Как читается arrive и что значит это слово
arrive по-английски - прибывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается arrive
/əˈraɪv/
arrive перевод
прибывать
arrive примеры
The bus will arrive at the station in twenty minutes.
arrive транскрипция
/əˈraɪv/, /təˈraɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница arrive и reach: в чем разница?
arrive (прибывать) сравнивается с reach и show up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
arrive значение: что значит слово?
reach destination
arrive произношение: как произносится слово?
arrive произносится как /əˈraɪv/.
arrive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The bus will arrive at the station in twenty minutes. Перевод: Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.