«маршрут» по-английски — route
маршрут
предопределённый путь или последовательность пунктов следования
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать route
Спланируйте маршрут, прежде чем отправиться, чтобы избежать пробок.
Экскурсия следует по живописному маршруту вдоль побережья.
Примеры использования route
Спланируйте маршрут, прежде чем отправиться, чтобы избежать пробок.
Plan your route before you set off to avoid traffic.
Экскурсия следует по живописному маршруту вдоль побережья.
The tour follows a scenic route along the coast.
Похожие слова
Общее слово «маршрут» — нейтральное, может означать путь для транспорта или путешествия.
Более общее слово, может означать метод, направление или дорогу; шире, чем «маршрут».
Подразумевает заранее спланированный маршрут, список остановок; более формальное и деталированное, чем просто «маршрут».
Может означать путь или направление (напр., курс полёта) и имеет множество переносных значений; шире и более формально в некоторых контекстах.
Проверь себя
Учить по теме
route относится к теме «On the road, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы route
В чём разница между route / way / itinerary / course
Общее слово «маршрут» — нейтральное, может означать путь для транспорта или путешествия.
Автобус следует по одному и тому же маршруту каждое утро.
The bus follows the same route every morning.
Более общее слово, может означать метод, направление или дорогу; шире, чем «маршрут».
Он нашёл более быстрый путь, чтобы добраться до работы.
He found a quicker way to get to work.
Подразумевает заранее спланированный маршрут, список остановок; более формальное и деталированное, чем просто «маршрут».
Туристический агент прислал мне маршрут путешествия (план поездки).
The travel agent sent me the itinerary for the tour.
Может означать путь или направление (напр., курс полёта) и имеет множество переносных значений; шире и более формально в некоторых контекстах.
Корабль изменил курс, чтобы избежать шторма.
The ship changed course to avoid the storm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
route с переводом на русский
Почему лучше учить route в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для route
Как читается route и что значит это слово
route по-английски - маршрут. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается route
/ˈruːt/
route перевод
маршрут
route примеры
Plan your route before you set off to avoid traffic.
route транскрипция
/ˈruːt/, /ˈraʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница route и way: в чем разница?
route (маршрут) сравнивается с way и itinerary на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
route значение: что значит слово?
way to destination
route произношение: как произносится слово?
route произносится как /ˈruːt/.
route определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Plan your route before you set off to avoid traffic. Перевод: Спланируйте маршрут, прежде чем отправиться, чтобы избежать пробок.
route относится к теме Programming?
Да, route (маршрут) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
route относится к теме В дороге?
Да, route (маршрут) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.