nounB2Rarelyneutralboth

itinerary

маршрут путешествия

planned route

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/aɪˈtɪnərəri/
EN-US/aɪˈtɪnərɛri/
RU[mɐrˈʂrut putʲɪˈʂestvʲə]
RUайтинэрэри
itinerary

itinerary с переводом на русский

🇬🇧en-UK
itinerary
/aɪˈtɪnərəri/

planned route

route; schedule; directions; timetable; program; travel plan; trip plan; route map

🇺🇸en-US
itinerary
/aɪˈtɪnərɛri/

planned route

route; schedule; directions; timetable; program; travel plan; trip plan; route map

route
🇷🇺ru
маршрут путешествия
[mɐrˈʂrut putʲɪˈʂestvʲə]

план маршрута с перечислением пунктов и сроков

маршрут путешествия; маршрут; программа; план поездки; маршрут следования

Примеры использования itinerary

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The itinerary shows the order of visits and the best times to go.

В маршруте путешествия указаны последовательность посещений и лучшее время для каждой экскурсии.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Before we left we printed the itinerary to keep on hand during the trip.

Перед отъездом мы распечатали маршрут путешествия, чтобы иметь его под рукой во время поездки.

Синонимы itinerary

itinerary
🇬🇧en

план путешествия с перечислением пунктов и часто временных рамок

B2Often

Our travel agent emailed the itinerary for the week-long tour.

route
🇬🇧en

траектория или путь между пунктами; обычно без расписания

B2Very Often

We changed our driving route to avoid traffic.

travel plan
🇬🇧en

общий план поездки, часто менее формальный, чем itinerary

B2Rarely

We made a simple travel plan for our weekend getaway.

T
🇬🇧en
trip plan

план поездки, разговорный вариант itinerary; часто краткий и практический

B2Rarely

I wrote a quick trip plan with the hotels and dates.

schedule
🇬🇧en

расписание по времени или порядок мероприятий; внимание на время, не на путь

B2Very Often

The schedule lists train departures and arrivals for the day.

timetable
🇬🇧en

таблица с расписанием отправлений/занятий; слово чаще британское

B2Often

Check the train timetable before you leave.

program
🇬🇧en

программа мероприятий; фокус на последовательности активностей и времени

B2Often

The tour program includes museum visits and city walks.

directions
🇬🇧en

инструкции по тому, как добраться; пошаговые указания, не полный план поездки

B2Very Often

Can you give me directions to the hotel?

R
🇬🇧en
route map

карта с проложенным маршрутом — визуальное средство, а не расписание

B2Rarely

The guide handed out a route map for the hike.

Похожие слова и списки для itinerary

Добавить itinerary в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
itinerary - произношение, значение, перевод: маршрут путешествия, 行程