«план поездки» по-английски — travel plan
план поездки
расписание и детали предполагаемой поездки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать travel plan
план поездки
планы поездки
подробный план поездки
приложение для плана поездки
шаблон плана поездки
Примеры использования travel plan
В моём плане поездки перечислены поезда, на которые мне нужно сесть, и забронированные отели.
My travel plan lists the trains I need to catch and the hotels I booked.
Она обновила свой план поездки после того, как нашла более дешёвый рейс.
She updated her travel plan after finding a cheaper flight.
Похожие слова
Обобщённый термин — план или проект поездки (маршрут, даты, цели).
Чаще обозначает подробный маршрут и расписание посещений мест и пунктов остановок.
Сделан акцент на времени и порядке событий; не обязательно включает маршрут или детали поездки.
Подчёркивает путь или направление движения между точками, не обязательно включает даты или время.
Ориентировано на организационные детали: билеты, отели, трансферы и т. п.
Проверь себя
Учить по теме
travel plan относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы travel plan
В чём разница между travel plan / itinerary / schedule / route / travel arrangements / tour program
Обобщённый термин — план или проект поездки (маршрут, даты, цели).
Я составил план поездки на неделю по Италии.
I made a travel plan for our week in Italy.
Чаще обозначает подробный маршрут и расписание посещений мест и пунктов остановок.
В маршруте указано, какие города мы будем посещать каждый день.
The itinerary shows which cities we'll visit each day.
Сделан акцент на времени и порядке событий; не обязательно включает маршрут или детали поездки.
Проверьте расписание поездов перед отъездом.
Check the train schedule before you leave.
Подчёркивает путь или направление движения между точками, не обязательно включает даты или время.
Мы наметили живописный маршрут вдоль побережья.
We planned a scenic route along the coast.
Ориентировано на организационные детали: билеты, отели, трансферы и т. п.
Я займусь организацией поездки для конференции.
I'll take care of the travel arrangements for the conference.
Обычно относится к официальной программе экскурсионного тура: последовательность событий, мероприятий и экскурсий.
В программе тура каждый день запланирована прогулка по городу и посещение музея.
The tour program includes a city walk and a museum visit each day.
Список пунктов или тем поездки; чаще используется в деловом контексте как план встреч и задач.
В рабочей повестке её поездки — две встречи и обзорный визит на площадку.
Her travel agenda for the visit includes two meetings and a site tour.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
travel plan с переводом на русский
Почему лучше учить travel plan в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для travel plan
Как читается travel plan и что значит это слово
travel plan по-английски - план поездки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается travel plan
/ə ˈtrævəl plæn/
travel plan перевод
план поездки
travel plan примеры
My travel plan lists the trains I need to catch and the hotels I booked.
travel plan транскрипция
/ə ˈtrævəl plæn/, /ˈtrævəl plæn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
travel plan перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте travel plan (план поездки) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
travel plan значение: что значит слово?
travel schedule
travel plan произношение: как произносится слово?
travel plan произносится как /ə ˈtrævəl plæn/.
travel plan определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My travel plan lists the trains I need to catch and the hotels I booked. Перевод: В моём плане поездки перечислены поезда, на которые мне нужно сесть, и забронированные отели.
travel plan относится к теме Туризм и приключения?
Да, travel plan (план поездки) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
travel plan относится к теме Путешествия и отдых?
Да, travel plan (план поездки) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.