«товарищ по команде» по-английски — teammate
товарищ по команде
коллега по группе, работающий над общими задачами
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать teammate
Мой товарищ по команде помог мне потренироваться перед матчем.
Хороший товарищ по команде слушает и поддерживает других.
Примеры использования teammate
Мой товарищ по команде помог мне потренироваться перед матчем.
My teammate helped me practise before the match.
Хороший товарищ по команде слушает и поддерживает других.
A good teammate listens and supports others.
Похожие слова
Прямой синоним; человек, который состоит в одной команде (обычно в спорте или на работе).
Неформальный/нейтральный синоним; подчёркивает членство в команде, чаще используется в официальных и деловых контекстах.
Означает человека, с которым вы работаете, но не обязательно в одной команде; чаще относится к профессиональной/офисной среде.
Похож на 'colleague' — человек, с которым вы работаете; чаще употребляется в разговорном американском английском.
Многозначное слово: может означать делового партнёра, партнёра по танцам, супруга или участника команды — контекст важен; не всегда означает 'товарищ по команде'.
Проверь себя
Учить по теме
teammate относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы teammate
В чём разница между teammate / team member / colleague / coworker / partner / squadmate
Прямой синоним; человек, который состоит в одной команде (обычно в спорте или на работе).
Мой товарищ по команде передал мне мяч.
My teammate passed me the ball.
Неформальный/нейтральный синоним; подчёркивает членство в команде, чаще используется в официальных и деловых контекстах.
Каждый член команды имеет свою роль.
Each team member has a specific role.
Означает человека, с которым вы работаете, но не обязательно в одной команде; чаще относится к профессиональной/офисной среде.
Я встретил коллегу из другого отдела на собрании.
I met a colleague from another department at the meeting.
Похож на 'colleague' — человек, с которым вы работаете; чаще употребляется в разговорном американском английском.
Мой сотрудник и я задержались, чтобы доделать отчёт.
My coworker and I stayed late to finish the report.
Многозначное слово: может означать делового партнёра, партнёра по танцам, супруга или участника команды — контекст важен; не всегда означает 'товарищ по команде'.
Она моя деловая партнёрша, а не просто товарищ по команде.
She is my business partner, not just a teammate.
Узкоспецифичный: обычно о члене 'сквад' — в военной, полицейской или игровой (видео) среде; не всегда употребимо в общем смысле команды.
Мой сослуживец прикрывал дверь во время задания.
My squadmate covered the doorway during the mission.
Член экипажа (на корабле, самолёте, киносъёмочной площадке и т. п.); узкоспецифично — не просто 'товарищ по команде'.
Член экипажа проверил спасательные шлюпки.
The crew member checked the lifeboats.
Человек, с которым вы сотрудничаете над задачей или проектом; может быть внешним партнёром и не обязательно членом одной команды.
Сотрудники (коллабораторы) опубликовали статью вместе.
The collaborators published a paper together.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
teammate с переводом на русский
Почему лучше учить teammate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для teammate
Списки
Как читается teammate и что значит это слово
teammate по-английски - товарищ по команде. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается teammate
/ˈtiːmeɪt/
teammate перевод
товарищ по команде
teammate примеры
My teammate helped me practise before the match.
teammate транскрипция
/ˈtiːmeɪt/, /ə ˈtiːmeɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
teammate перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте teammate (товарищ по команде) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
teammate значение: что значит слово?
another team member
teammate произношение: как произносится слово?
teammate произносится как /ˈtiːmeɪt/.
teammate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My teammate helped me practise before the match. Перевод: Мой товарищ по команде помог мне потренироваться перед матчем.
teammate относится к теме Командная работа?
Да, teammate (товарищ по команде) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
teammate относится к теме Работа и учеба?
Да, teammate (товарищ по команде) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.