«роль в команде» по-английски — team role
роль в команде
конкретная функция или обязанность участника в группе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать team role
Моя роль в команде — координировать дизайнеров и редакторов.
Примеры использования team role
Моя роль в команде — координировать дизайнеров и редакторов.
My team role is to coordinate the designers and editors.
Мы обсудили роль в команде каждого человека в начале проекта.
We discussed each person's team role at the start of the project.
Похожие слова
Прямой эквивалент — роль, которую человек выполняет в команде.
Обычно указывает на официальную должность или место в иерархии, более формально.
Обычно означает работу или должность в целом; шире, чем «роль в команде».
Подчёркивает обязанности или то, за что человек отвечает, а не самую роль.
Более формальное или моральное слово для обозначения обязанностей; ближе к «responsibility».
Проверь себя
Учить по теме
team role относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы team role
В чём разница между team role / position / job / responsibility / duty / function
Прямой эквивалент — роль, которую человек выполняет в команде.
Её роль в команде заключалась в координации коммуникаций между отделами.
Her team role was to coordinate communications between departments.
Обычно указывает на официальную должность или место в иерархии, более формально.
Он принял старшую позицию в отделе маркетинга.
He accepted a senior position in the marketing department.
Её работа включает в себя несколько обязанностей в команде.
Her job involves several responsibilities within the team.
Подчёркивает обязанности или то, за что человек отвечает, а не самую роль.
Одна из её обязанностей — подготовка еженедельного отчёта.
One of her responsibilities is to prepare the weekly report.
Более формальное или моральное слово для обозначения обязанностей; ближе к «responsibility».
Это его обязанность — следить за соблюдением процедур безопасности.
It is his duty to ensure safety procedures are followed.
Может означать роль с точки зрения обязанностей или технической роли; более формально/технически.
Её функция в команде — анализировать пользовательские данные.
Her function on the team is to analyse user data.
То, что человек вносит в работу команды; фокус на вкладе, а не на формальной роли.
Её основной вклад в команду — креативность в решении проблем.
Her main contribution to the team was her creativity in problem-solving.
Означает роль с акцентом на формальную или юридическую способность действовать (в качестве кого-то), либо на способность/возможность.
Она присутствовала на встрече в качестве (в роли) руководителя команды.
She attended the meeting in her capacity as team leader.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
team role с переводом на русский
Почему лучше учить team role в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для team role
Списки
Как читается team role и что значит это слово
team role по-английски - роль в команде. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается team role
/ˈtiːm rəʊl/
team role перевод
роль в команде
team role примеры
My team role is to coordinate the designers and editors.
team role транскрипция
/ˈtiːm rəʊl/, /ə ˈtiːm roʊl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
team role перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте team role (роль в команде) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
team role значение: что значит слово?
specific team function
team role произношение: как произносится слово?
team role произносится как /ˈtiːm rəʊl/.
team role определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My team role is to coordinate the designers and editors. Перевод: Моя роль в команде — координировать дизайнеров и редакторов.
team role относится к теме Командная работа?
Да, team role (роль в команде) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
team role относится к теме Работа и учеба?
Да, team role (роль в команде) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.