«вносить вклад» по-английски — contribute
вносить вклад
принимать участие, добавляя усилия и ресурсы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать contribute
Все члены команды вносят вклад, делая короткие отчёты на еженедельной встрече.
Он пообещал вносить вклад своими идеями во время мозгового штурма.
Примеры использования contribute
Все члены команды вносят вклад, делая короткие отчёты на еженедельной встрече.
All team members contribute short updates at the weekly review.
Он пообещал вносить вклад своими идеями во время мозгового штурма.
He promised to contribute his ideas during the brainstorming session.
Похожие слова
Общий нейтральный термин — вносить вклад (идеями, временем, деньгами, усилиями).
Чаще о пожертвовании денег или вещей; более конкретно, чем «вносить вклад».
Более общий термин — помогать; не всегда подразумевает формальный вклад в проект.
Принимать участие; обозначает участие, но не обязательно активный вклад или помощь.
Работать совместно над задачей или проектом; подчеркивает совместность процесса.
Проверь себя
Учить по теме
contribute относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы contribute
В чём разница между contribute / donate / help / participate / collaborate / assist
Общий нейтральный термин — вносить вклад (идеями, временем, деньгами, усилиями).
Она внесла несколько идей на собрании.
She contributed several ideas at the meeting.
Чаще о пожертвовании денег или вещей; более конкретно, чем «вносить вклад».
Она пожертвовала одежду в приют.
She donated clothes to the shelter.
Более общий термин — помогать; не всегда подразумевает формальный вклад в проект.
Можешь помочь мне с этим отчетом?
Can you help me with this report?
Принимать участие; обозначает участие, но не обязательно активный вклад или помощь.
Она приняла участие в обсуждении, но не предложила решений.
She participated in the discussion but didn't suggest solutions.
Работать совместно над задачей или проектом; подчеркивает совместность процесса.
Две компании сотрудничали над новым продуктом.
The two companies collaborated on the new product.
Оказывать помощь или поддержку; более формальное и узкое, чем «вносить вклад».
Специалист помог команде с анализом.
A specialist assisted the team with the analysis.
Обеспечивать чем-то необходимым; часто о материальном или информационном снабжении.
Отдел предоставил данные для отчета.
The department provided the data for the report.
Поддерживать идею, проект или человека; может означать и моральную, и практическую помощь.
Он поддержал предложение данными и комментариями.
He supported the proposal with data and comments.
Предлагать что-то добровольно; указывает на инициативу дать помощь или ресурс.
Она предложила помочь в организации мероприятия.
She offered to help organise the event.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
contribute с переводом на русский
Почему лучше учить contribute в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для contribute
Списки
Как читается contribute и что значит это слово
contribute по-английски - вносить вклад. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается contribute
/kənˈtrɪbjuːt/
contribute перевод
вносить вклад
contribute примеры
All team members contribute short updates at the weekly review.
contribute транскрипция
/kənˈtrɪbjuːt/, /tu kənˈtrɪbjut/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница contribute и help: в чем разница?
Разница между contribute и help объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
contribute значение: что значит слово?
add effort
contribute произношение: как произносится слово?
contribute произносится как /kənˈtrɪbjuːt/.
contribute определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
All team members contribute short updates at the weekly review. Перевод: Все члены команды вносят вклад, делая короткие отчёты на еженедельной встрече.
contribute относится к теме Командная работа?
Да, contribute (вносить вклад) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contribute относится к теме Работа и учеба?
Да, contribute (вносить вклад) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.