«ладить» по-английски — get along
ладить
иметь хорошие отношения и без конфликтов
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать get along
Нам нужно уметь ладить друг с другом, чтобы работа шла гладко.
Новые участники быстро учатся ладить с остальной командой.
Примеры использования get along
Нам нужно уметь ладить друг с другом, чтобы работа шла гладко.
We get along well and share tasks fairly.
Новые участники быстро учатся ладить с остальной командой.
New members quickly get along with the rest of the team.
Похожие слова
Ладить, иметь хорошие отношения с кем-то; нейтрально о стабильных отношениях.
Быть друзьями с кем-то; сильнее выражает личную дружбу, чем просто «ладить».
Подчеркивает отсутствие конфликта и наличие дружелюбных отношений; формулировка чуть более формальная.
Иметь хорошие отношения; нейтрально и немного формальнее, чем 'get along'.
Сразу понравиться друг другу, быстро найти общий язык; более конкретно о начальной химии между людьми.
Проверь себя
Учить по теме
get along относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы get along
В чём разница между get along / be friends (with) / be on good terms with / have a good relationship with / hit it off / have rapport with
Ладить, иметь хорошие отношения с кем-то; нейтрально о стабильных отношениях.
Они действительно ладят, несмотря на разные происхождения.
They really get along despite their different backgrounds.
Быть друзьями с кем-то; сильнее выражает личную дружбу, чем просто «ладить».
Он дружит со многими в офисе.
He's friends with most people in the office.
Подчеркивает отсутствие конфликта и наличие дружелюбных отношений; формулировка чуть более формальная.
Я в хороших отношениях с моим бывшим менеджером.
I'm on good terms with my former manager.
Иметь хорошие отношения; нейтрально и немного формальнее, чем 'get along'.
У неё хорошие отношения с соседями.
She has a good relationship with her neighbors.
Сразу понравиться друг другу, быстро найти общий язык; более конкретно о начальной химии между людьми.
Они встретились на конференции и сразу понравились друг другу.
They met at the conference and really hit it off.
Иметь взаимопонимание и доверительное общение; более формально и часто используется в профессиональном контексте.
Тренер быстро наладил взаимопонимание с новыми сотрудниками.
The trainer quickly built rapport with the new employees.
Соглашаться по вопросу; чаще касается единого мнения, а не общего дружелюбия.
Мы не всегда согласны в политике, но при этом нормально ладим.
We don't always agree on politics, but we get along fine.
Вливаться в группу, соответствовать ожиданиям группы; акцент на принятии сообществом.
Ей было трудно влиться в новую школу.
She found it hard to fit in at the new school.
Совместимы по характеру, взглядам или требованиям; акцент на соответствии, а не на дружбе.
Они совместимые коллеги, которые хорошо работают вместе.
They're compatible colleagues who work well together.
Полностью соглашаться по какому-то вопросу; фраза про совпадение мнений, а не про общую дружелюбность.
Они не всегда сходятся во взглядах, но профессионально ладят.
They don't always see eye to eye, but they get along professionally.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
get along с переводом на русский
Почему лучше учить get along в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для get along
Списки
Как читается get along и что значит это слово
get along по-английски - ладить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается get along
/tə ˈɡet əˈlɒŋ/
get along перевод
ладить
get along примеры
We get along well and share tasks fairly.
get along транскрипция
/tə ˈɡet əˈlɒŋ/, /tə ˈɡɛt əˈlɔŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
get along перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте get along (ладить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
get along значение: что значит слово?
have good relations
get along произношение: как произносится слово?
get along произносится как /tə ˈɡet əˈlɒŋ/.
get along определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We get along well and share tasks fairly. Перевод: Нам нужно уметь ладить друг с другом, чтобы работа шла гладко.
get along относится к теме Командная работа?
Да, get along (ладить) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get along относится к теме Работа и учеба?
Да, get along (ладить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.