«ждать с нетерпением» по-английски — look forward to
ждать с нетерпением
ждать с предвкушением и радостью
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать look forward to
Мы ждём с нетерпением первого снега и зимних прогулок.
Я буду ждать с нетерпением долгих летних вечеров каждый год.
Примеры использования look forward to
Мы ждём с нетерпением первого снега и зимних прогулок.
We look forward to the first snow and winter walks.
Я буду ждать с нетерпением долгих летних вечеров каждый год.
I look forward to the long summer evenings every year.
Похожие слова
вежливо и позитивно выражает ожидание чего‑то приятного
показывает сильное личное рвение и нетерпение
подчёркивает эмоциональный восторг и энтузиазм
разговорное выражение сильного нетерпения и восторга
подчеркивает обратный отсчёт времени и растущее ожидание
Проверь себя
Учить по теме
look forward to относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы look forward to
В чём разница между look forward to / be eager to / be excited about / can't wait for / count down to / anticipate
вежливо и позитивно выражает ожидание чего‑то приятного
Я с нетерпением жду встречи с вами на следующей неделе.
I look forward to seeing you next week.
показывает сильное личное рвение и нетерпение
Она с нетерпением хочет начать проект.
She's eager to start the project.
подчёркивает эмоциональный восторг и энтузиазм
Я очень рад(а) предстоящему концерту в следующем месяце.
I'm really excited about the concert next month.
разговорное выражение сильного нетерпения и восторга
Не могу дождаться отпуска!
I can't wait for the holiday!
подчеркивает обратный отсчёт времени и растущее ожидание
Команда считает дни до запуска продукта.
The team is counting down to the product launch.
может означать «ожидать» формально; иногда подразумевает прогноз или предвидение
Мы ожидаем (предвидим) увеличения бронирований этим летом.
We anticipate a rise in bookings this summer.
нейтрально означает «ожидать», без эмоциональной окраски или с сильной уверенностью
Я ожидаю, что совещание начнётся в 9 утра.
I expect the meeting to start at 9am.
выражает желание, не уверенность; сильная эмоциональная составляющая желания
Я надеюсь, что мы сможем встретиться в следующем месяце.
I hope we can meet next month.
формальное слово для «ждать», часто без эмоциональной окраски
Мы ожидаем вашего ответа на предложение.
We await your response to the proposal.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
look forward to с переводом на русский
Почему лучше учить look forward to в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для look forward to
Как читается look forward to и что значит это слово
look forward to по-английски - ждать с нетерпением. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается look forward to
/tuː ˈlʊk fɔːwəd tuː/
look forward to перевод
ждать с нетерпением
look forward to примеры
We look forward to the first snow and winter walks.
look forward to транскрипция
/tuː ˈlʊk fɔːwəd tuː/, /tu ˈlʊk fɔrwɚd tu/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
look forward to перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте look forward to (ждать с нетерпением) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
look forward to значение: что значит слово?
wait for with pleasure
look forward to произношение: как произносится слово?
look forward to произносится как /tuː ˈlʊk fɔːwəd tuː/.
look forward to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We look forward to the first snow and winter walks. Перевод: Мы ждём с нетерпением первого снега и зимних прогулок.
look forward to относится к теме Времена года?
Да, look forward to (ждать с нетерпением) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look forward to относится к теме Погода и времена года?
Да, look forward to (ждать с нетерпением) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.