«дома» по-английски — at home
дома
находясь в собственном жилище, у себя в квартире
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать at home
Я буду дома весь день, если хочешь заглянуть.
Он предпочитает быть дома по воскресеньям и читать газету.
Примеры использования at home
Я буду дома весь день, если хочешь заглянуть.
I'm at home all afternoon if you want to come by.
Он предпочитает быть дома по воскресеньям и читать газету.
He prefers to be at home on Sundays and read the paper.
Похожие слова
Точное соответствие «дома» — означает нахождение в своей квартире/доме.
Слово «home» может быть существительным или наречием; в значении «дома» часто используется без предлога (go home).
Неформальное выражение, указывающее на пребывание у говорящего — «у меня дома».
Британский вариант: «flat» = квартира; выражение означает «в чьей‑то квартире», ближе к «дома» для жильцов квартир.
Подразумевает возвращение или факт, что человек снова находится дома — «снова дома» / «дома после поездки».
Проверь себя
Учить по теме
at home относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы at home
В чём разница между at home / home / at my place / in one's flat / back home / in the house
Точное соответствие «дома» — означает нахождение в своей квартире/доме.
Сегодня я остаюсь дома.
I'm staying at home today.
Слово «home» может быть существительным или наречием; в значении «дома» часто используется без предлога (go home).
Мне комфортно дома. / Я поздно пошёл домой.
I feel comfortable at home. / I went home late.
Неформальное выражение, указывающее на пребывание у говорящего — «у меня дома».
Приходи ко мне домой сегодня вечером.
Come over at my place tonight.
Британский вариант: «flat» = квартира; выражение означает «в чьей‑то квартире», ближе к «дома» для жильцов квартир.
Она отдыхает в своей квартире сегодня вечером.
She's relaxing in her flat this evening.
Подразумевает возвращение или факт, что человек снова находится дома — «снова дома» / «дома после поездки».
Я снова дома после визита к родителям.
I'm back home after visiting my parents.
«In the house» подчёркивает нахождение внутри конкретного здания; не всегда подразумевает «дома» как у себя.
Дети играют в доме (внутри дома).
The kids are in the house playing.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
at home с переводом на русский
Почему лучше учить at home в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для at home
Как читается at home и что значит это слово
at home по-английски - дома. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается at home
/ət ˈhəʊm/
at home перевод
дома
at home примеры
I'm at home all afternoon if you want to come by.
at home транскрипция
/ət ˈhəʊm/, /ət ˈhoʊm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
at home перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте at home (дома) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
at home значение: что значит слово?
at one’s place
at home произношение: как произносится слово?
at home произносится как /ət ˈhəʊm/.
at home определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I'm at home all afternoon if you want to come by. Перевод: Я буду дома весь день, если хочешь заглянуть.
at home относится к теме Домашние дела?
Да, at home (дома) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
at home относится к теме Уборка и ремонт?
Да, at home (дома) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.