«понимать» по-английски — realise
понимать
вдруг понять или осознать что-то
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать realise
Она поняла, что оставила ключи дома.
Я не понимал, что магазин закрывается так рано.
Она поняла, что оставила ключи дома.
Я не понимал, что магазин закрывается так рано.
Примеры использования realise
🇬🇧UK
Она поняла, что оставила ключи дома.
She realised she had left her keys at home.
Я не понимал, что магазин закрывается так рано.
I didn't realise the store closed so early.
🇺🇸US
Она поняла, что оставила ключи дома.
She realized she had left her keys at home.
Я не понимал, что магазин закрывается так рано.
I didn't realize the store closed so early.
Похожие слова
осознавать, понимать, вдруг понять
понимать, осознавать смысл
понимать, видеть смысл (разг.)
замечать, обращать внимание, узнавать
схватывать, хорошо понимать
Проверь себя
Учить по теме
realise относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы realise
В чём разница между realise / understand / see / notice / grasp / comprehend
осознавать, понимать, вдруг понять
Я понял, что был неправ.
I realised I was wrong.
Теперь я понимаю проблему.
I understand the problem now.
А, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Oh, I see what you mean.
Ты заметил ошибку?
Did you notice the mistake?
Она быстро поняла основную идею.
She quickly grasped the main idea.
понимать, постигать (книжн.)
Я не могу понять его решение.
I cannot comprehend his decision.
выяснить, догадаться, разобраться
Я разобрался, как пользоваться приложением.
I figured out how to use the app.
осознавать, становиться aware of
Он слишком поздно осознал риск.
He became aware of the risk too late.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
realise с переводом на русский
Почему лучше учить realise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для realise
Как читается realise и что значит это слово
realise по-английски - понимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается realise
/ˈrɪəlaɪz/
realise перевод
понимать
realise примеры
She realised she had left her keys at home.
realise транскрипция
/ˈrɪəlaɪz/, /ˈriəˌlaɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
realise перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте realise (понимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
realise значение: что значит слово?
to become aware or understand
realise произношение: как произносится слово?
realise произносится как /ˈrɪəlaɪz/.
realise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She realised she had left her keys at home. Перевод: Она поняла, что оставила ключи дома.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.