«нетерпеливый» по-английски — impatient
нетерпеливый
нет желания ждать, быстро раздражается
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать impatient
anak yang tidak sabar
menunggu dengan tidak sabar
nada yang tidak sabar
tatapan tidak sabar
tanggapan yang tidak sabar
Примеры использования impatient
Похожие слова
То же значение — нетерпеливый; общая, нейтральная форма.
Частично совпадает: может означать нетерпение («anxious to do sth»), но чаще — тревогу или беспокойство.
Похож: нет покоя или беспокойство, часто физическое; не обязательно желание ускорить событие.
Отличается: означает поспешный, принимающий решения слишком быстро, но не обязательно нетерпение в ожидании.
Схоже: легко раздражающийся; более фокусируется на раздражении, чем на нетерпении.
Проверь себя
Учить по теме
impatient относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы impatient
В чём разница между impatient / anxious / restless / hasty / irritable / restive
То же значение — нетерпеливый; общая, нейтральная форма.
Она была нетерпеливой, пока шоу не началось.
She was impatient for the show to start.
Частично совпадает: может означать нетерпение («anxious to do sth»), но чаще — тревогу или беспокойство.
Он тревожно ждал результатов экзамена.
He was anxious to hear the exam results.
Похож: нет покоя или беспокойство, часто физическое; не обязательно желание ускорить событие.
Дети стали беспокойными (не могли усидеть) во время долгой лекции.
The children grew restless during the long lecture.
Отличается: означает поспешный, принимающий решения слишком быстро, но не обязательно нетерпение в ожидании.
Не принимай поспешных решений, когда расстроен.
Don't make hasty decisions when you're upset.
Схоже: легко раздражающийся; более фокусируется на раздражении, чем на нетерпении.
После долгого дня он был раздражителен по отношению к семье.
After a long day, he was irritable with his family.
Более формальное: беспокойный, упрямо неподатливый; часто о группе или животном, сопротивляющемся контролю.
Толпа стала беспокойной и нетерпеливой из-за продолжающейся задержки.
The crowd grew restive as the delay continued.
Похож: вспыльчивый, легко раздражающийся; фокус на склонности к гневу, а не на нетерпении.
Он немного вспыльчив, когда уставший.
He's a bit short-tempered when he's tired.
Часто означает заинтересованный или увлечённый — более положительное, чем «нетерпеливый». В UK употребляется чаще.
Она очень хочет (очень заинтересована), чтобы начать новый проект.
She's keen to start the new project.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
impatient с переводом на индонезийский
Почему лучше учить impatient в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для impatient
Как читается impatient и что значит это слово
impatient по-английски - нетерпеливый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается impatient
/ɪmˈpeɪʃ(ə)nt/
impatient перевод
нетерпеливый
impatient примеры
He is impatient in traffic jams.
impatient транскрипция
/ɪmˈpeɪʃ(ə)nt/, /ɪmˈpeɪʃənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
impatient определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He is impatient in traffic jams. Перевод: Он нетерпелив в пробках.
impatient значение: что значит слово?
lacking patience
impatient произношение: как произносится слово?
impatient произносится как /ɪmˈpeɪʃ(ə)nt/.
impatient относится к теме Черты характера?
Да, impatient (нетерпеливый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.