phraseA1Very Oftenneutralboth

im Frühling

весной

in der Jahreszeit des Frühlings

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɪm ˈfʁyːlɪŋ]
RU[vʲesˈnoj]
in spring

im Frühling с переводом на русский

🇩🇪de
im Frühling
[ɪm ˈfʁyːlɪŋ]

in der Jahreszeit des Frühlings

im Frühling; im Frühjahr; zur Frühlingszeit; in der Frühlingszeit; während des Frühlings; früh; im März; im späten Frühling; im Frühsommer; im Sommer

im Frühjahrzur Frühlingszeitin der Frühlingszeitwährend des Frühlings
🇷🇺ru
весной
[vʲesˈnoj]

в период весны, когда начинаются тёплые дни

весной; весною; по весне; в весну; в начале весны; рано весной; в середине весны; поздней весной; с наступлением весны

Примеры использования im Frühling

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы im Frühling

im Frühjahr
🇩🇪de

Самый обычный и нейтральный вариант для обозначения времени года «весной»; часто звучит немного точнее, чем просто im Frühling.

A1Very Often

Im Frühjahr blühen viele Pflanzen.

zur Frühlingszeit
🇩🇪de

Звучит немного книжно и описательно; подчеркивает именно «весеннее время», а не просто название сезона.

A1Rarely

Zur Frühlingszeit werden die Tage länger.

in der Frühlingszeit
🇩🇪de

Похоже на zur Frühlingszeit, но звучит более развернуто и немного менее естественно в повседневной речи.

A1Rarely

In der Frühlingszeit sind die Gärten besonders schön.

während des Frühlings
🇩🇪de

Подчеркивает, что действие происходит в течение всего сезона; звучит немного более формально и описательно.

A1Often

Während des Frühlings wachsen die Blumen schnell.

Похожие слова и списки для im Frühling

Добавить im Frühling в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение