am Ende
в конце
am Schluss; wenn etwas zu Ende geht
Стоит выучить в первую очередь.
am Ende с переводом на русский
am Schluss; wenn etwas zu Ende geht
am Ende; letztlich; schließlich; am Schluss; am Ende des Tages; zum Schluss; schlussendlich; letztendlich; final; am Ende kommen; abschließend
в заключении, когда действие подходит к завершению
в конце; в конце концов; в итоге; наконец; под конец; к концу; в заключение; в завершение
Примеры использования am Ende
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы am Ende
В конце концов, в конечном счёте; подчёркивает итоговый результат после рассмотрения всех факторов.
Letztlich war seine Entscheidung für alle die beste Lösung.
Наконец, в конце концов; часто используется и как указание на последний пункт или итог, и как логическое завершение.
Schließlich haben wir doch eine Lösung gefunden.
В конце, под конец; очень конкретно указывает на последний момент, часть текста или события.
Am Schluss der Rede gab es langen Applaus.
В конечном счёте, если всё подытожить; разговорное выражение, которое делает общий вывод из ситуации.
Am Ende des Tages zählt nur, dass alle zufrieden sind.
В завершение, напоследок; обычно относится к последней части речи, текста или действия.
Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken.
В конечном счёте, в итоге; более книжное и несколько более редкое слово для окончательного результата.
Schlussendlich stimmten alle dem Vorschlag zu.
В конечном итоге, в конце концов; очень близко по смыслу, часто выражает окончательный вывод после размышлений.
Letztendlich war das Wetter doch nicht so schlecht.
Финальный, последний; чаще используется как прилагательное или в спортивном/организационном контексте, не как обычный синоним для «am Ende».
Im finalen Spiel entschied das letzte Tor über den Sieg.
В заключение, завершающий; часто используется для последнего замечания или официального завершения текста, речи или отчёта.
Abschließend möchte ich mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
Похожие слова и списки для am Ende
Добавить am Ende в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.