in Zukunft
в будущем
zu einem späteren Zeitpunkt; in der nachfolgenden Zeit
Стоит выучить в первую очередь.
in Zukunft с переводом на русский
zu einem späteren Zeitpunkt; in der nachfolgenden Zeit
in Zukunft; später; künftig; zukünftig; in späterer Zeit; dereinst; bald; irgendwann; nächstes Jahr; demnächst; auf Dauer
в период, который наступит после настоящего момента
в будущем; в дальнейшем; в перспективе; впредь; в скором времени; потом; в ближайшем будущем; со временем; рано или поздно
Примеры использования in Zukunft
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы in Zukunft
Означает «позже», чаще по отношению к конкретному моменту или событию; не так обобщённо, как «в будущем».
Ich rufe dich später an.
Означает «впредь», «в будущем», часто используется о дальнейших действиях, планах или правилах.
Künftig möchte ich früher aufstehen.
Означает «будущий», «в дальнейшем»; часто нейтрально и немного более книжно, чем разговорное «später».
Zukünftig werden wir mehr online arbeiten.
Буквально «в более позднее время»; звучит книжно и менее естественно в обычной речи.
In späterer Zeit wurde das Gebäude renoviert.
Устаревающее и очень книжное слово со значением «когда-нибудь в будущем»; в разговоре почти не используется.
Dereinst wird man dieses Ereignis anders bewerten.
Означает «скоро», «в ближайшее время»; ближе к near future, чем к общему «в будущем».
Ich werde mich demnächst bei dir melden.
Означает «скоро»; очень частотное слово для близкого будущего, не для далёкого.
Wir sehen uns bald wieder.
Означает «когда-нибудь» без точного времени; очень неопределённо и обычно о далёком или неизвестном будущем.
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Означает конкретно «в следующем году»; не общее «в будущем», а точный временной ориентир.
Nächstes Jahr beginne ich eine Ausbildung.
Означает «надолго», «в долгосрочной перспективе»; это не просто будущее, а длительное продолжение.
Auf Dauer ist das zu teuer.
Похожие слова и списки для in Zukunft
Добавить in Zukunft в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.