«в земле» по-английски — in the ground
в земле
помещён в почву, покрыт землёй
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать in the ground
in die Erde pflanzen
in die Erde setzen
in der Erde wachsen
in der Erde wurzeln
in die Erde begraben
Примеры использования in the ground
Похожие слова
Прямо «в земле»; нейтральное обозначение расположения в почве.
Разговорный вариант «в земле/грязи», часто подчёркивает рыхлую или грязную почву.
Подчёркивает действие или состояние «закопан»; часто о предметах или похоронах.
Означает «под землёй», но также имеет переносный смысл (например, подпольный).
Означает, что растение было посажено; акцент на действии/состоянии, а не только на месте.
Проверь себя
Учить по теме
in the ground относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы in the ground
В чём разница между in the ground / in the dirt / buried / underground / planted / sown
Прямо «в земле»; нейтральное обозначение расположения в почве.
Положи морковь в землю.
Put the carrot in the ground.
Разговорный вариант «в земле/грязи», часто подчёркивает рыхлую или грязную почву.
Она любит играть в грязи.
She loves playing in the dirt.
Подчёркивает действие или состояние «закопан»; часто о предметах или похоронах.
Старая игрушка была закопана под деревом.
The old toy was buried under the tree.
Означает «под землёй», но также имеет переносный смысл (например, подпольный).
Трубы идут под землёй.
The pipes run underground.
Означает, что растение было посажено; акцент на действии/состоянии, а не только на месте.
Мы посадили три яблони прошлой весной.
We planted three apple trees last spring.
Употребляется про семена (посеяно); более специализированный/сельскохозяйственный термин.
Семена были посеяны рядами.
The seeds were sown in rows.
Означает, что у растения есть корни в земле; подчёркивает наличие корней или устойчивость.
Дерево хорошо укоренилось и устойчиво.
The tree is well rooted and stable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
in the ground с переводом на немецкий
Почему лучше учить in the ground в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для in the ground
Как читается in the ground и что значит это слово
in the ground по-английски - в земле. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается in the ground
/ɪn ðə ˈgraʊnd/
in the ground перевод
в земле
in the ground примеры
Bury the bulbs in the ground before winter.
in the ground транскрипция
/ɪn ðə ˈgraʊnd/, /ɪn ðə ˈɡraʊnd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
in the ground перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте in the ground (в земле) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
in the ground значение: что значит слово?
planted in soil
in the ground произношение: как произносится слово?
in the ground произносится как /ɪn ðə ˈgraʊnd/.
in the ground определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bury the bulbs in the ground before winter. Перевод: Закопайте луковицы в земле до зимы.
in the ground относится к теме Сад и растения?
Да, in the ground (в земле) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
in the ground относится к теме Дом и быт?
Да, in the ground (в земле) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.