phraseA2Oftenneutralboth

在光下

на свету

exposed to light

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[na svʲeˈtu]
in the light

在光下 с переводом на русский

🇨🇳zh
在光下
在亮光下
🇷🇺ru
на свету
[na svʲeˈtu]

находясь под источником света, освещённый

на свету; в свете; при свете; на солнце; при дневном свете; в искусственном свете; под прямыми лучами солнца; при ярком освещении

Примеры использования 在光下

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 在光下

на свету
🇷🇺ru

буквально: на освещённом, открытом месте; основной нейтральный вариант

A2Very Often

The paint fades quickly if you keep the item in the light.

П
🇷🇺ru
при свете

под действием конкретного источника света; подчёркивает наличие освещения

A2Often

By the light of the lamp the text became visible.

на солнце
🇷🇺ru

под солнечным светом; указывает на естественный источник — солнце

A2Very Often

Leave the clothes in the sun — they'll dry.

П
🇷🇺ru
при дневном свете

именно при дневном, естественном свете; подчёркивает время суток — день

A2Often

Mistakes are more noticeable in daylight.

П
🇷🇺ru
под прямыми лучами солнца

акцент на прямых, сильных солнечных лучах; более конкретное и описательное

A2Rarely

Paint fades quickly under direct sun rays.

В
🇷🇺ru
в свете

употребляется и в буквальном, и в переносном значении (в свете этого = ввиду)

A2Very Often

The room looks different in the light of the lamp.

В
🇷🇺ru
в искусственном свете

под светом ламп, неона и других искусственных источников; противопоставление естественному свету

A2Often

In the shop window the goods look different under artificial light.

П
🇷🇺ru
при ярком освещении

подчёркивает интенсивность освещения, не уточняя источник (естественный или искусственный)

A2Often

Under bright lighting you can see the smallest details.

Похожие слова и списки для 在光下

Добавить 在光下 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение