phraseB1Oftenneutralboth

及时

вовремя

before it’s late

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɐˈvrʲemʲə]
RUин тайм
in time

及时 с переводом на русский

🇨🇳zh
及时
赶得及
🇷🇺ru
вовремя
[vɐˈvrʲemʲə]

Успеть до назначенного или критического момента

вовремя; своевременно; в срок; пунктуально; по расписанию; в подходящий момент; как раз

Примеры использования 及时

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 及时

вовремя
🇷🇺ru

общий нейтральный эквивалент «не поздно», подходящее для приходов, сдачи работ и т.д.

B1Very Often

He arrived in time and caught the train.

С
🇷🇺ru
своевременно

более официальный; подчёркивает соответствие срокам или необходимость (особенно в медицине, отчётах).

B1Often

The patient received timely medical care.

В
🇷🇺ru
в срок

подразумевает выполнение к установленному дедлайну — 'к сроку, не позже установленного времени'.

B1Often

You need to submit the documents on time (by the deadline).

В
🇷🇺ru
в подходящий момент

в самый удачный или удобный момент — подчёркивает удобство или своевременность действия.

B1Often

He called at the right moment and helped.

Похожие слова и списки для 及时

Добавить 及时 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение