adjectiveA2Oftenneutralboth

包含的

включённый

part of service

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vklʲuˈt͡ɕonnɨj]
included

包含的 с переводом на русский

🇨🇳zh
包含的
已包含的
🇷🇺ru
включённый
[vklʲuˈt͡ɕonnɨj]

составная часть сервиса, не требующая доплаты

включённый; включено; включен; включая; включает; бесплатный; предусмотренный; включаемый

Примеры использования 包含的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 包含的

включённый
🇷🇺ru

Прямой перевод «included»: означает, что что‑то входит в набор/услугу/стоимость.

A2Very Often

Breakfast is included in the room rate.

В
🇷🇺ru
включено

Краткая/безличная форма (чаще на чеках, в интерфейсах): «включено в цену».

A2Very Often

VAT is included in the price.

В
🇷🇺ru
включен

Краткая форма (м.р.) причастия/прилагательного — про статус предмета/сбора.

A2Very Often

The service fee is included in the bill.

В
🇷🇺ru
включая

Деепричастие/предлог «including»: перечисляет части, не тождественно прилагательному «включённый».

A2Very Often

The price includes taxes, including a cleaning fee.

В
🇷🇺ru
включает

Глагольная форма «includes»: описывает, что что‑то содержит/включает в себя.

A2Very Often

The tour includes accommodation and excursions.

бесплатный
🇷🇺ru

Означает отсутствие оплаты; может совпадать с «включённый», если услуга предоставляется без доплаты.

A2Very Often

Breakfast is free for hotel guests.

П
🇷🇺ru
предусмотренный

Формальный вариант: означает, что что‑то прописано/принято в правилах или договоре.

A2Often

Compensation is provided for in the contract.

В
🇷🇺ru
включаемый

Причастие настоящего времени/страдательное: «который включают/включают в…» — подчёркивает процесс включения.

A2Rarely

Services included in the package are listed below.

Похожие слова и списки для 包含的

Добавить 包含的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение