infest
наводнять
living beings insects verb
Хорошо добавить после базовых слов.
infest с переводом на русский
living beings insects verb
plague; swarm; overrun; invade; rife with; be riddled with; beset
living beings insects verb
plague; swarm; overrun; invade; rife with; be riddled with; beset
заселять место многочисленными вредителями или паразитами
наводнять; кишеть; заражать; инфицировать; заселять; поражать; заполонять
Примеры использования infest
Termites can infest old wooden houses if you don't treat the wood.
Если не обработать древесину, термиты могут наводнять старые деревянные дома.
Fruit flies quickly infest overripe fruit left on the kitchen counter.
Мухи-дрозофилы быстро наводняют перезрелые фрукты, оставленные на кухонном столе.
Синонимы infest
Означает присутствие вредителей или паразитов в большом количестве, обычно постоянно и причиняющее ущерб или неудобства.
The old barn was infested with mice.
Подразумевает устойчивую болезненную или надоедливую проблему, причиняемую вредителями или болезнями; может иметь более сильную коннотацию страдания.
The village was plagued by rats for years.
Подразумевает, что место захвачено в большом количестве; может быть внезапным или масштабным захватом (животными, растениями, людьми).
The garden was overrun by invasive weeds.
Описывает большое скопление движущихся насекомых (или людей) — акцент на массовом движении, а не на длительном заселении.
Locusts swarmed the fields and stripped the crops.
Чаще употребляется в переносном смысле — быть окружённым или испытывать множество проблем; о насекомых встречается редко.
The crops were beset by blight and locusts.
Означает вторжение или проникновение в пространство; может быть как про животных/насекомых, так и про людей/армии; акцент на акте проникновения.
Termites invaded the house and damaged the beams.
Означает 'изобилует, полно чего-либо' (обычно о недостатках или проблемах); устойчивое словосочетание, широко применяется как про насекомых, так и про проблемы.
The basement was rife with cockroaches.
Устойчивое выражение: означает быть полно чего-то нежелательного (паразитов, ошибок, дыр); подчёркивает повсеместное присутствие дефектов или вредителей.
The old ship was riddled with termites.
Похожие слова и списки для infest
Добавить infest в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.