swarm
роиться
gather in large numbers
Стоит выучить в первую очередь.
swarm с переводом на русский
gather in large numbers
gather; teem; crowd; collect; flock; cluster; assemble; pack; converge; throng; congregate; mass
gather in large numbers
gather; teem; crowd; collect; flock; cluster; assemble; pack; converge; throng; congregate; mass
собираться в большом количестве, образуя плотное скопление
роиться; кишеть; толпиться; скопляться; собираться; стекаться; заполнять
Примеры использования swarm
Bees swarm near the hive.
Пчёлы роятся возле улья.
In summer evenings midges swarm around the streetlights.
Летом по вечерам мошкара роится вокруг уличных фонарей.
Синонимы swarm
Означает образовывать большое скопление, особенно о насекомых; может быть внезапным и плотным.
Bees swarmed around the hive after the rain.
Собираться вместе или собирать предметы; более нейтрально и часто подразумевает намерение.
Crowds gathered in the square to watch the parade.
Означает изобиловать чем-либо; часто употребляется в конструкции 'teem with' — быть полным чего-то.
The riverbank teemed with dragonflies in summer.
Литературное/эмоциональное слово для большого скопления людей; стилистически более выразительно.
Tourists thronged the narrow streets of the old town.
Означает собираться группой; часто о птицах или людях, которые мигрируют/идут к чему-то.
Fans flocked to the stadium for the final match.
Собираться в большое число, чаще о людях; подчёркивает плотность и близкое расположение.
Shoppers crowded into the store on Black Friday.
Формальное слово для собирания людей вместе, часто с целью или по привычке (церковные собрания и т. п.).
Students congregated in the hall before the lecture.
Скопление объектов или людей в небольшой области; подчёркивает близкую группировку, не обязательно движущуюся.
Clusters of tourists formed around the famous monument.
Акцент на намеренном сборе людей или предметов в определённом месте; чаще о плановом собрании.
Volunteers assembled at the community center to organize relief supplies.
Глагол 'mass' означает собирать в большую массу; часто формально или военный контекст.
Troops massed on the border before exercises.
Означает плотно собираться или упаковываться; часто о животных (стая) или людях в тесном пространстве.
Fans packed the small venue until there was hardly room to move.
Двигаться или приходить к одной точке/идее; подчёркивает направление к центру, а не длительное пребывание.
Delegates converged on the conference center from all over the country.
Похожие слова и списки для swarm
Добавить swarm в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.