flock
стая
living beings animal groups noun
Стоит выучить в первую очередь.
flock с переводом на русский
living beings animal groups noun
pack; troop; group; school; herd; swarm; colony; gaggle; pod; shoal; drove; bevy
living beings animal groups noun
pack; troop; group; school; herd; swarm; colony; gaggle; pod; shoal; drove; bevy
группа птиц или животных, передвигающаяся вместе
стая; стадо; группа
Примеры использования flock
A flock of birds rose into the sky.
Стая птиц взмыла в небо.
A flock of sheep crossed the road this morning.
Этим утром стая овец перешла дорогу.
Синонимы flock
A flock of geese flew over the lake.
A pack of wolves was hunting near the village.
Используется для приматов и некоторых птиц — в русском часто также переводится «стая».
A troop of monkeys moved through the trees.
Специфично для гусей — «стая гусей»; разговорное слово, менее универсально.
A gaggle of geese wandered near the pond.
Общий, нейтральный термин для любой совокупности — не специфичен для животных.
A group of birds landed on the roof.
A herd of cows grazed in the field.
Обычно означает «рой» (насекомых) — отличается по виду и динамике движения от «стаи».
A swarm of bees surrounded the hive.
Обычно «колония» — постоянное поселение животных (пингвины, тюлени) или насекомых; имеет социальную/географическую коннотацию.
A colony of penguins nests on the cliffs.
Чаще используется для морских млекопитающих (киты, дельфины) — не всегда переводится как «стая’.
A pod of dolphins swam alongside the boat.
Обычно «косяк» — группа рыб; отличается от «стая» по термину и среде обитания.
A shoal of fish darted away when the boat approached.
Чаще всего «school» переводится как «косяк» (рыбы) — в русском иногда может называться «стая».
A school of mackerel swam past the reef.
Устаревший/диалектный для «толпы» животных, чаще переводится как «стадо» или «толпа».
They moved a drove of cattle along the road.
Похожие слова и списки для flock
Добавить flock в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.