«свой человек» по-английски — insider
свой человек
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать insider
pengetahuan orang dalam
informasi orang dalam
kelompok orang dalam
lingkaran orang dalam
anggota orang dalam
Примеры использования insider
After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.
An insider shared a short guide to the course resources on the forum.
Похожие слова
тот, кто внутри группы или организации; имеет доступ к внутренней информации; «свой человек»
осведомлённый человек; подчёркивает доступ к внутренней информации, возможно без статуса участника
личный знакомый или приятель; доверительный, но не обязательно «внутренний» сотрудник
сотрудник по работе; нейтрально указывает на профессиональную связь, не обязательно «наш человек»
доверенное лицо, которому сообщают секреты; формально и эмоционально окрашено
Проверь себя
Учить по теме
insider относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы insider
В чём разница между insider / in-the-know person / friend / colleague / confidant / ally
тот, кто внутри группы или организации; имеет доступ к внутренней информации; «свой человек»
Он — свой человек в компании и знает обо всех изменениях стратегии.
He's an insider at the company and knows all the strategy changes.
осведомлённый человек; подчёркивает доступ к внутренней информации, возможно без статуса участника
Спросите у осведомлённого человека в отделе закупок про реальные сроки.
Ask an in-the-know person in procurement for the real timelines.
личный знакомый или приятель; доверительный, но не обязательно «внутренний» сотрудник
Он получил разрешение, потому что друг в городской канцелярии помог.
He got the permit because a friend in the city office helped him.
сотрудник по работе; нейтрально указывает на профессиональную связь, не обязательно «наш человек»
Мой коллега в офисе знает, как ускорить процесс.
My colleague in the office knows how to speed up the process.
доверенное лицо, которому сообщают секреты; формально и эмоционально окрашено
У генерального директора есть небольшой круг доверенных лиц, которые ему советуют.
The CEO has a small circle of confidants who advise him.
союзник или сторонник в политике/стратегии; подчёркивает поддержку, не обязательно внутреннюю принадлежность
Сенатор стал важным союзником администрации.
The senator has become an important ally for the administration.
деловой партнёр или сотрудник; нейтральный, формальный оттенок, часто в бизнес-контекстах
Он — партнёр в фирме и может устроить вопросы внутри организации.
He's an associate at the firm and can pull some strings internally.
член группы или организации; указывает на формальную принадлежность, но не на доверие или влияние
Она член комитета, поэтому знает внутренние правила.
She's a member of the committee, so she knows the internal rules.
сторонник или приверженец идеи/человека; подчёркивает поддержку, но не обязательно внутренний доступ
Он — активный сторонник мэра и помогает на предвыборных мероприятиях.
He's a strong supporter of the mayor and helps with campaign events.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
insider с переводом на индонезийский
Почему лучше учить insider в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для insider
Списки
Как читается insider и что значит это слово
insider по-английски - свой человек. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается insider
/ɪnˈsaɪdə/
insider перевод
свой человек
insider примеры
After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.
insider транскрипция
/ɪnˈsaɪdə/, /ɪnˈsaɪdɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
insider значение: что значит слово?
accepted group member
insider произношение: как произносится слово?
insider произносится как /ɪnˈsaɪdə/.
insider определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips. Перевод: После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.
insider относится к теме Друзья и знакомые?
Да, insider (свой человек) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
insider относится к теме Семья и отношения?
Да, insider (свой человек) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.