inviting
располагающий
welcoming feeling
Стоит выучить в первую очередь.
inviting с переводом на русский
welcoming feeling
friendly; warm; pleasant; welcoming; attractive; cozy; appealing; hospitable; congenial; homey
welcoming feeling
friendly; warm; pleasant; welcoming; attractive; cozy; appealing; hospitable; congenial; homey
создающий приятное ощущение гостеприимства и уюта
располагающий; уютный; приглашающий; манящий; привлекательный; гостеприимный; приветливый; тёплый; комфортный; радушный
Примеры использования inviting
The café had an inviting corner with soft chairs.
В кафе был располагающий уголок с мягкими креслами.
A rug and cushions make the hall more inviting for guests.
Ковер и подушки делают прихожую более располагающей для гостей.
Синонимы inviting
Прямой эквивалент «располагающий», нейтральный положительный оттенок для описания комнаты или атмосферы.
The cafe had an inviting atmosphere with warm lights and comfy chairs.
The hotel's lobby was bright and welcoming to new guests.
Означает дружелюбие и доброжелательность — «дружелюбный», часто о людях и атмосфере.
The receptionist was friendly and made the room feel inviting.
Может означать и физическое тепло, и эмоциональную тёплоту — «тёплый, радушный»; в значении «располагающий» — эмоционально тёплый.
The warm lighting made the lounge look inviting.
Близко к «располагающий» — «приятный», нейтральное положительное описание атмосферы или места.
It was a pleasant room with soft colours and plants.
Ориентирован на уют и комфорт (обычно физический) — «уютный», реже означает «располагающий» в социальном смысле.
They sat in a cozy corner by the fireplace.
Подчёркивает привлекательно визуальное или эмоциональное впечатление — «привлекательный», но менее явно про гостеприимство.
The new showroom looked appealing with its minimalist layout.
Более формально про приём гостей и готовность принять — «гостеприимный»; относится скорее к людям, чем к интерьеру.
The hosts were very hospitable, offering food and a spare room.
Фокусируется на внешней привлекательности — «привлекательный», не всегда подразумевает гостеприимство.
The house's exterior was attractive and well-maintained.
Более формальный, означает подходящий по духу или приятный в общении — «благоприятный, приятный»; реже используется в разговорной речи.
They found the town congenial and easy to settle in.
Неформальное, означает удобный и «как дома» — «домашний, уютный», близко к «cozy/уютный», реже к «располагающий».
The small bistro had a homey feel with mismatched chairs and family photos.
Похожие слова и списки для inviting
Добавить inviting в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.