nounB2Oftenneutralboth

jealousy

ревность

fear of losing

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdʒɛləsi/
EN-US/ˈdʒɛləsi/
RU[ˈrevnəstʲ]
jealousy

jealousy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
jealousy
/ˈdʒɛləsi/

fear of losing

insecurity; suspicion; possessiveness; protectiveness; mistrust; jealousness; obsessiveness

🇺🇸en-US
jealousy
/ˈdʒɛləsi/

fear of losing

insecurity; suspicion; possessiveness; protectiveness; mistrust; jealousness; obsessiveness

jealousness
🇷🇺ru
ревность
[ˈrevnəstʲ]

страх потерять чьё-то внимание или привязанность

ревность; ревнивость; зависть; подозрительность; неуверенность; страх потери; ревностное поведение; собственнические чувства

Примеры использования jealousy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her jealousy grew when she saw their photos together.

Её ревность усилилась, когда она увидела их фотографии вместе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He tried to laugh it off, but his jealousy showed.

Он пытался отшутиться, но его ревность проявилась.

Синонимы jealousy

jealousy
🇬🇧en

ревность — страх потерять чьё-то внимание или привязанность; эмоция, часто связанная с отношениями и соперничеством.

B2Very Often

Her jealousy made her check his phone every night.

jealousness
🇬🇧en

вариант слова «ревность»; то же значение, но используется реже.

B2Rarely

His jealousness was obvious when he criticised her friends.

P
🇬🇧en
possessiveness

собственничество — склонность контролировать другого человека, рассматривать его как «своё», акцент на поведении и контроле.

B2Often

His possessiveness made her feel trapped rather than loved.

insecurity
🇬🇧en

неуверенность в себе — внутреннее чувство недостаточности или страха быть отвергнутым; часто является причиной ревности.

B2Very Often

His insecurity led him to assume every friendly comment was flirting.

S
🇬🇧en
suspicion

подозрение — предположение о неверности или нечестности другого; когнитивное состояние (сомнение), часто сопровождает ревность.

B2Very Often

Her suspicion grew when he started coming home late without explanation.

P
🇬🇧en
protectiveness

защитность — стремление защищать близкого человека; может выглядеть как ревность, но мотив — забота, а не страх потери.

B2Often

His protectiveness meant he often checked that his sister travelled safely.

M
🇬🇧en
mistrust

недоверие — общее отсутствие доверия к кому‑то; более широкое и рациональное по сравнению с ревностью.

B2Often

Mistrust between the partners made honest communication difficult.

O
🇬🇧en
obsessiveness

одержимость — навязчивая фиксация на человеке или идее; при ревности проявляется как постоянное навязывание контроля и слежки.

B2Rarely

His obsessiveness about where she was every minute signalled a deeper problem than simple jealousy.

Похожие слова и списки для jealousy

Добавить jealousy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение