nounB2Oftenneutralboth

嫉妒

ревность

fear of losing

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈrevnəstʲ]
jealousy

嫉妒 с переводом на русский

🇨🇳zh
嫉妒
妒忌
🇷🇺ru
ревность
[ˈrevnəstʲ]

страх потерять чьё-то внимание или привязанность

ревность; ревнивость; зависть; подозрительность; неуверенность; страх потери; ревностное поведение; собственнические чувства

Примеры использования 嫉妒

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 嫉妒

ревность
🇷🇺ru

Обычное слово для страха потерять партнёра или внимание.

B2Very Often

Her jealousy prevented him from socializing freely with friends.

Р
🇷🇺ru
ревнивость

Черта характера — склонность к ревности, подчёркнуто личностная.

B2Often

His jealous nature shows in constantly checking his phone.

С
🇷🇺ru
страх потери

Буквальный, описательный оборот: страх утратить кого‑то или что‑то.

B2Rarely

Her jealousy is essentially a fear of losing.

Р
🇷🇺ru
ревностное поведение

Описывает поведенческие проявления ревности (контроль, запреты, проверки).

B2Rarely

Jealous behavior destroyed their marriage.

С
🇷🇺ru
собственнические чувства

Ощущение собственности по отношению к человеку; акцент на праве владения.

B2Rarely

The partner's possessive feelings led to conflicts.

зависть
🇷🇺ru

Чувство недовольства из‑за чужих успехов или благ, не обязательно связанное с потерей отношений.

B2Very Often

She felt envy when a colleague got a promotion.

П
🇷🇺ru
подозрительность

Склонность сомневаться в честности или верности другого; акцент на сомнениях.

B2Often

His suspiciousness hindered normal relationships.

неуверенность
🇷🇺ru

Внутреннее чувство неуверенности в себе, которое может вызывать ревность.

B2Very Often

Her insecurity fueled the fear of losing her partner.

Похожие слова и списки для 嫉妒

Добавить 嫉妒 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
嫉妒 - произношение, значение, перевод: ревность, 嫉妒