Tagebuchschreiben
ведение дневника
das regelmäßige Aufschreiben persönlicher Gedanken und Gefühle in einem Tagebuch
Полезно для уверенного словаря.
Tagebuchschreiben с переводом на русский
das regelmäßige Aufschreiben persönlicher Gedanken und Gefühle in einem Tagebuch
Tagebuchschreiben; Tagebuch führen; Protokollieren; Dokumentieren; Schreiben von persönlichen Gedanken; Reflexion über den Tag; private Notizen festhalten
регулярная запись личных мыслей и переживаний в дневник
ведение дневника; ведение личного дневника; журналинг; ведение журнала; ведение записей; дневник; дневниковые записи; саморефлексия; письменная терапия; утренние страницы
Примеры использования Tagebuchschreiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Tagebuchschreiben
Означает регулярно записывать личные мысли, события и впечатления в дневник; самый близкий и естественный вариант к «journaling».
Ich führe seit einem Jahr Tagebuch, um meine Gedanken besser zu ordnen.
Подчёркивает краткую фиксацию личных заметок, мыслей или идей; менее похоже на регулярный дневник и больше на запись отдельных наблюдений.
Abends halte ich private Notizen fest, damit ich wichtige Gedanken nicht vergesse.
Более общее и часто более официальное слово: означает систематически фиксировать информацию, не обязательно личные мысли. Для journaling подходит только частично.
Die Therapeutin bat mich, meine Stimmung täglich zu dokumentieren.
Означает вести протокол или формальную запись событий и данных; обычно более деловое и техническое, чем личное ведение дневника.
Die Ergebnisse des Experiments wurden genau protokolliert.
Похожие слова и списки для Tagebuchschreiben
Добавить Tagebuchschreiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.