verfolgen
отслеживать
den Fortschritt verfolgen und Veränderungen festhalten
Стоит выучить в первую очередь.
verfolgen с переводом на русский
den Fortschritt verfolgen und Veränderungen festhalten
verfolgen; nachverfolgen; beobachten; überwachen; protokollieren; folgen; suchen; aufspüren
следить за прогрессом и фиксировать изменения
отслеживать; следить; мониторить; контролировать; записывать; наблюдать; фиксировать; вести учёт; проверять; оценивать
Примеры использования verfolgen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verfolgen
Точно соответствует значению «отслеживать, следить за ходом чего-то»; особенно часто используется в контексте процессов, заказов, данных или прогресса.
Mit der App können Sie Ihren Lernfortschritt nachverfolgen.
Означает «наблюдать, внимательно смотреть за чем-то»; больше акцент на внимательном визуальном контроле, чем на систематическом отслеживании.
Die Lehrkraft beobachtet, wie sich die Klasse im Online-Kurs entwickelt.
Значит «контролировать, мониторить»; звучит более официально и подразумевает постоянный надзор или технический контроль.
Das System überwacht den Fortschritt der Lernenden automatisch.
Означает «следовать за кем-то или чем-то»; в смысле отслеживания прогресса используется реже и звучит менее точно.
Im Kurs kann man den Anweisungen des Trainers leicht folgen.
Означает «выследить, обнаружить, разыскать»; подходит скорее для поиска скрытого объекта или причины, а не для обычного отслеживания прогресса.
Die Lernplattform kann technische Fehler im System aufspüren.
Похожие слова и списки для verfolgen
Добавить verfolgen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.