nounB1Rarelyneutralboth

Schlüsselband

шнурок для бейджа

Грамматика немецкого
dasSchlüsselbandn

kurzes Band oder eine Kordel zum Tragen am Hals, z. B. für einen Ausweis

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈʃlʏsəlˌbant]
RU[ʂnʊˈrok dlʲa ˈbejd͡ʒə]
RUлэниард
lanyard

Schlüsselband с переводом на русский

🇩🇪de
das Schlüsselband
[ˈʃlʏsəlˌbant]

kurzes Band oder eine Kordel zum Tragen am Hals, z. B. für einen Ausweis

Schlüsselband; Umhängeband; Nackenband; Ausweishalter; Halskette; Kordel; Band; Ausweisband; Halsband; Schlüsselanhängerband; Trageband

UmhängebandNackenbandAusweishalter
🇷🇺ru
шнурок для бейджа
[ʂnʊˈrok dlʲa ˈbejd͡ʒə]

длинный шнурок, носимый на шее для пропуска

шнурок для бейджа

Примеры использования Schlüsselband

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Schlüsselband

Umhängeband
🇩🇪de

Шнурок/лента, которую носят через шею или через плечо; нейтральное общее название для ремешка-ленты.

B1Often

Ich habe mein Namensschild an einem Umhängeband befestigt.

Nackenband
🇩🇪de

Ремешок, который лежит на задней части шеи; подчёркивает именно положение на шее, а не функцию.

B1Often

Das Nackenband war angenehm zu tragen.

A
🇩🇪de
Ausweisband

Лента для бейджа или удостоверения; обычно подразумевает ремешок, на котором висит пропуск.

B1Very Often

Bitte tragen Sie Ihr Ausweisband sichtbar im Gebäude.

Ausweishalter
🇩🇪de

Держатель для бейджа или удостоверения; это может быть не только лента, но и сам карман/чехол для карты.

B1Often

Der Ausweishalter hing an einer Kordel um den Hals.

S
🇩🇪de
Schlüsselanhängerband

Ремешок для брелока/ключей; чаще связан с ключами, чем с бейджем.

B1Rarely

Am Schlüsselanhängerband hingen meine Schlüssel und mein Chip.

T
🇩🇪de
Trageband

Общее слово для ремня/ленты для ношения чего-либо; очень широкое по значению и не обязательно именно для шеи.

B1Often

Das Trageband machte das Ausweisetui leichter zu tragen.

Похожие слова и списки для Schlüsselband

Добавить Schlüsselband в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Schlüsselband - произношение, значение, перевод: шнурок для бейджа, 挂绳