dauern
длиться
eine bestimmte Zeit lang andauern
Стоит выучить в первую очередь.
dauern с переводом на русский
eine bestimmte Zeit lang andauern
dauern; andauern; anhalten; fortdauern; währen; bestehen; aufhören; enden; bleiben; halten
продолжаться в течение определённого времени
длиться; продолжаться; тянуться; продлиться; занимать; держаться; протянуться
Примеры использования dauern
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dauern
Означает, что что-то продолжается определённое время; нейтрально и часто используется в описаниях событий или состояний.
Der Regen dauert schon seit Stunden an.
Подчёркивает, что что-то продолжается дальше, часто дольше, чем ожидается; звучит чуть более книжно или официально.
Die Unsicherheit der Lage dauert weiter fort.
Означает «длиться» или «продолжаться»; часто встречается в письменной речи и в устойчивых сочетаниях.
Die Feier währte bis spät in die Nacht.
Чаще значит «останавливаться», но в значении времени — «продолжаться/длиться»; очень употребительно в повседневной речи.
Das schöne Wetter hält bis zum Abend an.
В значении времени означает, что что-то «существует» или «сохраняется»; часто относится к состоянию или положению дел.
Das Problem besteht seit mehreren Wochen.
Похожие слова и списки для dauern
Добавить dauern в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.