penasihat hukum
юридический консультант
gives legal advice
Полезно для уверенного словаря.
penasihat hukum с переводом на русский
даёт юридические рекомендации и готовит правовые документы
юридический консультант; юрисконсульт; юридический советник; адвокат; правовой консультант; правовой советник; внешний консультант; независимый консультант; юридический эксперт
Примеры использования penasihat hukum
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы penasihat hukum
Нейтральный термин для специалиста, дающего юридические советы; может использоваться в разных контекстах (фирма, компания, частная практика).
We hired a legal advisor to review the contract.
Часто обозначает штатного юриста в организации; более формальное служебное название.
The company's legal counsel prepared a response to the claim.
Синонимичен «юридическому консультанту», делает акцент на правовой (правоприменительном) аспекте консультации.
The legal consultant helped draft the compliance policy.
Сравним с «юридическим консультантом», но звучит более формально или административно; реже в обиходе.
The ministry's legal advisor presented an opinion on the bill.
Юридический специалист с адвокатским статусом; чаще ассоциируется с представлением интересов в суде, но также даёт консультации.
The advocate prepared the claim and defended the client in court.
Формальный вариант, часто употребляется в официальных документах или при обозначении консультаций по правовым вопросам.
The legal adviser gave an opinion on the intergovernmental contract.
Независимый или фирменный консультант, работающий на условиях возмездия извне компании; может быть юридическим или мультидисциплинарным.
The company engaged an external consultant to audit its contract practice.
Подчёркивает отсутствие связей с организацией-клиентом; фокус на объективности и независимой экспертизе.
The independent consultant provided an alternative legal assessment of the deal.
Обычно указывает на специалиста, дающего экспертное заключение или анализ; акцент на экспертности, а не на постоянном консультировании.
The legal expert prepared a written opinion on the disputed issue.
Похожие слова и списки для penasihat hukum
Добавить penasihat hukum в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.