legal guardian
законный опекун
legally responsible adult
Стоит выучить в первую очередь.
legal guardian с переводом на русский
legally responsible adult
guardian; caregiver; caretaker; foster parent; adoptive parent; custodian; conservator; guardian ad litem
legally responsible adult
guardian; caregiver; caretaker; foster parent; adoptive parent; custodian; conservator; guardian ad litem
взрослый с официальными правами и обязанностями по ребёнку
законный опекун; опекун; попечитель; усыновитель; родитель; законный представитель
Примеры использования legal guardian
The court named her the legal guardian of the child.
Суд назначил её законным опекуном ребёнка.
You must contact the legal guardian before making decisions.
Необходимо связаться с законным опекуном перед принятием решений.
Синонимы legal guardian
Тот же термин — лицо с юридически оформленными правами опеки над несовершеннолетним/недееспособным.
The court appointed her as the child's legal guardian.
Общий термин; часто используется без слова «юридический», но подразумевает опеку.
Her aunt became the child's guardian after the parents died.
Может означать хранителя имущества или временного опекуна; юридически менее специфично для личной опеки.
He was named custodian of the child's savings account.
Человек, ухаживающий за кем-то или чем-то; может не иметь юридической опеки.
A caretaker looked after the elderly man during the day.
Приёмный родитель, воспитывает ребёнка по договору с государством; не всегда имеет те же юридические права, что законный опекун.
The foster parents provided a safe home while the case was being decided.
Юридический термин (часто в США) для лица, управляющего имуществом или финансами недееспособного человека; не всегда включает личную опеку.
The court appointed a conservator to manage her assets after the accident.
Человек, обеспечивающий уход — формальный или неформальный, не обязательно с юридическими правами опеки.
A caregiver helped him with daily tasks after surgery.
Юридический родитель после усыновления; имеет родительские права и обязанности, формально отличается от опекуна.
The adoptive parents completed the formal paperwork last month.
Специфический юридический представитель, назначаемый для защиты интересов ребёнка в суде; не всегда несёт постоянную опеку вне процесса.
A guardian ad litem was appointed to represent the child's interests in the custody hearing.
Похожие слова и списки для legal guardian
Добавить legal guardian в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.