phrasal verbA1Oftenneutralboth

lie down

ложиться

recline body

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈlaɪ daʊn/
EN-US/ˈlaɪ daʊn/
RU[lɐˈʐit͡sə]
lie down

lie down с переводом на русский

🇬🇧en-UK
lie down
/ˈlaɪ daʊn/

recline body

lie; lie back; lay down; go to bed; rest; take a nap; recline; stretch out; curl up; lie flat; sprawl

🇺🇸en-US
lie down
/ˈlaɪ daʊn/

recline body

lie; lie back; lay down; go to bed; rest; take a nap; recline; stretch out; curl up; lie flat; sprawl

lie
🇷🇺ru
ложиться
[lɐˈʐit͡sə]

принять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления

ложиться; лечь; лежать; прилечь; улечься; лечь спать

Примеры использования lie down

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After a long day, I will lie down on the sofa for a while.

После долгого дня лягу на диван немного отдохнуть.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The cat likes to lie down on the sunlit windowsill.

Кошке нравится ложиться на подоконник, где светит солнце.

Синонимы lie down

lie down
🇬🇧en

основной, нейтральный глагол — лечь, принять горизонтальное положение

A1Very Often

I'm going to lie down for a while.

lie
🇬🇧en

может значить «лежать» или «врать» — зависит от контекста

A1Very Often

He lay on the grass and watched the clouds.

L
🇬🇧en
lie back

откинуться назад или лечь, делая упор на движение назад

A2Often

He lay back and closed his eyes.

L
🇬🇧en
lie flat

лежать ровно, полностью распрямленным

A2Rarely

Please lie flat on your back for the check-up.

L
🇬🇧en
lay down

чаще переходный глагол «положить»; иногда неформально употребляется вместо «lie down»

A1Very Often

She laid the baby down in the crib.

G
🇬🇧en
go to bed

именно ложиться спать — подразумевает начало ночного сна или рутинного отхода ко сну

A1Very Often

I'm tired — I'm going to bed.

R
🇬🇧en
recline

формальнее; откинуться назад или лечь в кресле/на шезлонге

B2Often

He reclined in the airplane seat and closed his eyes.

stretch out
🇬🇧en

вытянуться, принять вытянутое положение тела

A2Often

She stretched out on the sofa to read.

S
🇬🇧en
sprawl

растянуться неопрятно, разбросав руки и ноги; часто с негативной коннотацией

B2Rarely

He sprawled on the couch after the match.

C
🇬🇧en
curl up

свернуться калачиком — уютная, согревающая поза

A2Often

She curled up under the blanket and fell asleep.

rest
🇬🇧en

отдохнуть; шире по значению — может быть стоя, сидя или лёжа

A1Very Often

I need to rest for a few minutes.

T
🇬🇧en
take a nap

вздремнуть; короткий сон днём

A1Very Often

I'll take a nap after lunch.

Похожие слова и списки для lie down

Добавить lie down в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение