«родословная» по-английски — lineage
родословная
последовательность предков и потомков одной семьи
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать lineage
В её родословной есть несколько художников XIX века.
Он задокументировал родословную семьи в небольшой книге.
Примеры использования lineage
В её родословной есть несколько художников XIX века.
Her lineage includes several artists from the 1800s.
Он задокументировал родословную семьи в небольшой книге.
He documented the family's lineage in a small book.
Похожие слова
Прямое совпадение: родословная, происхождение семьи
Происхождение предков, семейная линия
Генеалогическое древо — диаграмма родословной
Породность/родословная, часто о животных или официальных документах
Генеалогия — исследование родословной, методическое изучение предков
Проверь себя
Учить по теме
lineage относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lineage
В чём разница между lineage / ancestry / family tree / pedigree / genealogy / descent
Прямое совпадение: родословная, происхождение семьи
Она проследила свою родословную на несколько веков назад.
She traced her lineage back several centuries.
Он исследует своё ирландское происхождение (родословную).
He is researching his Irish ancestry.
Она нарисовала генеалогическое древо, чтобы показать предков.
She drew a family tree to show her ancestors.
Породность/родословная, часто о животных или официальных документах
У собаки задокументированная родословная (породность).
The dog has a documented pedigree.
Генеалогия — исследование родословной, методическое изучение предков
Она изучала генеалогию, чтобы найти своих прародителей.
She studied genealogy to find her great-grandparents.
Она испанского происхождения (в её родословной испанские корни).
She is of Spanish descent.
Предковая линия — прямые предки, формальная фраза для родословной
Его предковая линия прослеживается до XVI века.
His ancestral line can be traced to the 16th century.
Она гордится своим культурным наследием.
She takes pride in her cultural heritage.
Он написал историю семьи о своих бабушке и дедушке.
He wrote a family history about his grandparents.
Корни — происхождение семьи или культурные корни (часто переносно)
Она вернулась к своим корням в деревне.
She returned to her roots in the countryside.
Он происходил из дворянского рода (из благородного «стока»).
He came from a noble stock.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
lineage с переводом на русский
Почему лучше учить lineage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для lineage
Списки
Как читается lineage и что значит это слово
lineage по-английски - родословная. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lineage
/ə ˈlɪnɪdʒ/
lineage перевод
родословная
lineage примеры
Her lineage includes several artists from the 1800s.
lineage транскрипция
/ə ˈlɪnɪdʒ/, /ˈlɪniɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница lineage и ancestry: в чем разница?
lineage (родословная) сравнивается с ancestry и family tree на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
lineage значение: что значит слово?
family line
lineage произношение: как произносится слово?
lineage произносится как /ə ˈlɪnɪdʒ/.
lineage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her lineage includes several artists from the 1800s. Перевод: В её родословной есть несколько художников XIX века.
lineage относится к теме Семейные отношения?
Да, lineage (родословная) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lineage относится к теме Семья и отношения?
Да, lineage (родословная) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.