家谱
родословная
family line
Хорошо добавить после базовых слов.
家谱 с переводом на русский
последовательность предков и потомков одной семьи
родословная; родословие; семейное древо; генеалогия; происхождение; род; кровная линия; династия; предки
Примеры использования 家谱
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 家谱
He studied his family's lineage in old archives.
Книжное или устаревающее слово со значением родословной; звучит более торжественно.
The chronicle described the princely lineage in detail.
Визуальная схема родственных связей, а не абстрактное понятие происхождения.
We made a family tree back to my great-grandmother.
Наука или изучение происхождения и родственных связей; более терминологично, чем 'родословная'.
The genealogy of this family has been well studied by historians.
Шире по значению: говорит об источнике или корнях человека, рода, вещи; не только о семье.
His lineage is connected with an ancient aristocratic family.
Род, семейная линия или клан; часто обозначает большую группу родственников или происхождение по линии семьи.
He came from an old noble lineage.
Подчеркивает биологическое, кровное родство; звучит образно и не очень нейтрально.
The tradition was passed down through the bloodline.
Семья правителей или людей одной профессии, где статус и власть передаются по наследству.
This dynasty ruled the country for several centuries.
Люди, от которых произошла семья; акцент на предшествующих поколениях, а не на самой линии.
We know little about our ancestors.
Похожие слова и списки для 家谱
Добавить 家谱 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.