登录
входить в систему
sign into system
Стоит выучить в первую очередь.
登录 с переводом на русский
ввести данные и получить доступ к системе
входить в систему; авторизоваться; подключиться; войти в аккаунт; войти на сайт; войти под логином; войти через социальную сеть; войти по ссылке; пройти аутентификацию; подтвердить вход
Примеры использования 登录
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 登录
To continue, please log in to the system.
более формальное/техническое, акцент на проверке прав доступа
The user is not authorized — please authorize (log in).
разговорный эквивалент «войти в систему», с фокусом на аккаунте
Log into your account to save changes.
конкретно про вход на веб-сайт
Log in to the website to leave a comment.
формальный термин: проверка личности или учётных данных
To gain access, authenticate.
означает установить соединение; в некоторых контекстах используется как вход в сервис
Connect to the service to view the data.
подчёркивает способ — вход под определённым логином или именем пользователя
Log in with the username 'admin' to access the settings.
вход с помощью аккаунта соцсети (Facebook, Google) — способ входа
You can sign in via a social network to speed up registration.
вход через «магическую» ссылку из письма — специфический метод
Open the email and log in via the link with one click.
подтверждение факта входа, обычно второй шаг (MFA)
You need to confirm the sign-in with the SMS code.
Похожие слова и списки для 登录
Добавить 登录 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.