phraseA2Oftenneutralboth

sepertinya akan hujan

похоже, что будет дождь

seem likely to rain

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pɐˈxoʐə ˈʂto ˈbudʲet ˈdoʐdʲ]
look like rain

sepertinya akan hujan с переводом на русский

🇮🇩id
sepertinya akan hujan

percakapan

🇷🇺ru
похоже, что будет дождь
[pɐˈxoʐə ˈʂto ˈbudʲet ˈdoʐdʲ]

выглядит так, что скоро может пойти дождь

разговорное

похоже; что будет дождь; похоже на дождь; кажется; выглядит дождливо; скоро пойдёт дождь; собирается дождь; тучи собираются; ожидаются осадки; вероятно; на улице пахнет дождём

Примеры использования sepertinya akan hujan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sepertinya akan hujan

похоже, что будет дождь
🇷🇺ru

Прямое, буквальное выражение: кажется, что скоро пойдёт дождь.

A2Very Often

It looks like it will rain — take an umbrella.

П
🇷🇺ru
похоже на дождь

Краткая форма; чуть более разговорная, фокус на внешнем виде неба.

A2Often

Look at those dark clouds — it looks like rain.

В
🇷🇺ru
вероятно, будет дождь

Выражение вероятности: «вероятно» подчёркивает, что дождь не уверен, но возможен.

A2Often

It's likely to rain, so take an umbrella.

кажется
🇷🇺ru

Общее слово «кажется» без прямого указания на дождь; требует доп. слов: «кажется, будет дождь».

A2Very Often

It seems it will rain, better stay home.

В
🇷🇺ru
выглядит дождливо

Описательное: небо или погода «выглядят» так, будто пойдёт дождь; формулировка чуть более образная.

B1Often

Outside everything looks rainy — don't forget an umbrella.

С
🇷🇺ru
скоро пойдёт дождь

Указывает на немедленную вероятность — дождь начнётся в ближайшее время.

A2Often

Look at the sky — it's going to rain soon.

С
🇷🇺ru
собирается дождь

Разговорная, означает, что условия складываются для дождя (скоро может начаться).

B1Often

The clouds are thick — rain is coming.

Т
🇷🇺ru
тучи собираются

Описывает признак дождя: собирающиеся тучи; косвенно указывает на вероятность дождя.

B1Often

Clouds are gathering; it looks like a storm with rain is coming.

О
🇷🇺ru
ожидаются осадки

Формальная, прогнозная формулировка: ожидаются осадки (дождь, снег и т. п.).

B2Rarely

According to meteorologists, precipitation is expected tomorrow.

Н
🇷🇺ru
на улице пахнет дождём

Идиоматичное выражение: ощущение приближения дождя по запаху/атмосфере.

B1Often

It's not worth going out — it smells like rain outside.

Похожие слова и списки для sepertinya akan hujan

Добавить sepertinya akan hujan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение