看起来要下雪
похоже, что будет снег
seem likely to snow
Стоит выучить в первую очередь.
看起来要下雪 с переводом на русский
разговорное
выглядит так, что скоро может пойти снег
разговорное
похоже; что будет снег; кажется; будет снег; похоже; наверное; может пойти снег; вероятно; пойдёт снег; есть вероятность снега; снег возможен; скоро пойдёт снег
Примеры использования 看起来要下雪
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 看起来要下雪
Точное совпадение с исходной фразой — выражает предположение о том, что будет снег.
It looks like it'll snow — look at the dark clouds.
Выражает высокую вероятность — близко по значению к 'похоже, что будет снег', но немного более формально.
According to meteorologists, it will probably snow by evening.
Добавляет временную характеристику — прогнозируется, что снег начнётся в ближайшее время.
It looks like it'll snow soon — you should close the windows.
Сокращённая форма ('кажется, что...') — более общий ввод для предположения, можно не уточнять, о чём именно.
It seems it'll snow.
Более прямое и утверждающее высказывание — меньше оттенка неопределённости по сравнению с 'похоже'.
It will snow tomorrow.
Однословное замечание, которое обычно требует продолжения ('похоже, пойдёт снег'), разговорное и краткое.
Looks like it's going to snow.
Выражает вероятность; чаще разговорное, немного менее уверенное, чем 'будет'.
Probably it will snow by evening.
Выражает возможность начала снега — менее уверенно, чем 'похоже' может быть близко по значению.
It may start to snow tomorrow, so take a warm coat.
Более формальная / официальная фраза — подчёркивает вероятность, часто в письменных прогнозах.
The forecast says there is a chance of snow in the mountains.
Краткая, формальная формулировка — указывает на возможность снега, часто в письменных заметках или табло.
Snow is possible in the mountains even in summer.
Похожие слова и списки для 看起来要下雪
Добавить 看起来要下雪 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.