verbB2Oftenneutralboth

merawat

обслуживать

keep in order

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[əbslʊˈʐivatʲ]
maintain

merawat с переводом на русский

🇮🇩id
merawat
🇷🇺ru
обслуживать
[əbslʊˈʐivatʲ]

Поддерживать исправность и чистоту устройства регулярными действиями

обслуживать; поддерживать; содержать; ремонтировать; сохранять; обеспечивать; проводить техобслуживание; налаживать; сервисировать; обновлять

Примеры использования merawat

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы merawat

обслуживать
🇷🇺ru

основной перевод «maintain» — регулярный уход или предоставление сервиса

B2Very Often

We maintain all the air conditioners in the building once a year.

поддерживать
🇷🇺ru

широкое значение — держать в работоспособном состоянии или помогать сохранять

B2Very Often

He maintains the servers in working order.

П
🇷🇺ru
проводить техобслуживание

терминативная фраза — формулировка для официальных процедур обслуживания

B2Rarely

Every month we carry out maintenance of the equipment.

С
🇷🇺ru
сервисировать

заимствованный термин, близкий по значению к «обслуживать», часто в коммерческом контексте

B2Rarely

We service cars under a subscription.

содержать
🇷🇺ru

имеет оттенок «держать в чистоте/порядке»; также значит «иметь внутри»

B2Often

He kept the house in excellent condition.

ремонтировать
🇷🇺ru

означает чинить поломки — часть общего ухода, но не тождественно «обслуживать»

B2Very Often

The technicians repaired the broken elevator.

сохранять
🇷🇺ru

подчеркивает удержание состояния или предотвращение изменений

B2Often

You need to keep the equipment in a dry place.

обеспечивать
🇷🇺ru

означает «гарантировать/предоставлять», акцент на ресурсе или услуге

B2Often

The company provides technical support for clients.

Н
🇷🇺ru
налаживать

означает настраивать или организовывать процесс, чтобы он работал правильно

B2Often

The technician adjusted the conveyor to work properly.

обновлять
🇷🇺ru

означает делать актуальным или менять на новую версию (особенно про ПО и данные)

B2Often

You need to regularly update the software.

Похожие слова и списки для merawat

Добавить merawat в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение